Екі қатардағы сөздерді мағынасы жағынан бір-бірімен сәйкестендіріңдер. Осы сөздерді қатыстырып, сөз тіркестерін құраңдар. • ғашық болды, жазалады, сәуегейлік, жан, пәк; • адам, ұрып-соқты, таза, көріпкелдік, жақсы көрді.
Неологизмдер дегеніміз – тілде қоғамның және түсініктердің дамуына байланысты пайда болған жана сөздер жиынтығы. Осы неологизмдердіаудару технологиясы аударма тәжірибесінде өте маңызды мәселе болып табылады. Кейде белгілі бір сөздерді неологизмдер қатарына жатқызу уақыт талабына, қоғамның, ғылымның, техниканың және де әрине тілдің дамуына байланысты болады. Мысалы 100 жыл бұрын неологизмдер деп саналған самолет – ұшақ, летчик – ұшқыш сөздері және 50 жыл бұрын неологизм атанған телеведение – теледидар сөзі қазіргі таңда неологизмдер емес.
1969 жылы археолог Кемал Ақышұлы Ақышев бастаған бір топ кеңес ғалымдары Есік қорымының бірегей археологиялық кешенін тапты. Есік қорғаны - Есік тауының сол жағалауында, Есік қаласына жақын жерде, Алматыдан шығысқа қарай 50 шақырым жерде орналасқан қорымның бөлігі. Қорым диаметрі 30-дан 90-ға дейін және биіктігі 4-тен 15 метрге дейінгі 45 ірі корольдік қорғандардан тұрады. Қорған Есік қорымның батыс жартысында орналасқан. Оның диаметрі 60 метр, биіктігі 6 метр. Үйінді бұзғаннан кейін ежелгі көкжиек деңгейінен 1,2 метр тереңдікте екі қорым табылды: орталық және бүйір (оңтүстік).
Неологизмдер дегеніміз – тілде қоғамның және түсініктердің дамуына байланысты пайда болған жана сөздер жиынтығы. Осы неологизмдердіаудару технологиясы аударма тәжірибесінде өте маңызды мәселе болып табылады. Кейде белгілі бір сөздерді неологизмдер қатарына жатқызу уақыт талабына, қоғамның, ғылымның, техниканың және де әрине тілдің дамуына байланысты болады. Мысалы 100 жыл бұрын неологизмдер деп саналған самолет – ұшақ, летчик – ұшқыш сөздері және 50 жыл бұрын неологизм атанған телеведение – теледидар сөзі қазіргі таңда неологизмдер емес.
Объяснение:
1969 жылы археолог Кемал Ақышұлы Ақышев бастаған бір топ кеңес ғалымдары Есік қорымының бірегей археологиялық кешенін тапты. Есік қорғаны - Есік тауының сол жағалауында, Есік қаласына жақын жерде, Алматыдан шығысқа қарай 50 шақырым жерде орналасқан қорымның бөлігі. Қорым диаметрі 30-дан 90-ға дейін және биіктігі 4-тен 15 метрге дейінгі 45 ірі корольдік қорғандардан тұрады. Қорған Есік қорымның батыс жартысында орналасқан. Оның диаметрі 60 метр, биіктігі 6 метр. Үйінді бұзғаннан кейін ежелгі көкжиек деңгейінен 1,2 метр тереңдікте екі қорым табылды: орталық және бүйір (оңтүстік).