- Бұл сен дүкенде есептейсің, яғни ақша, ал дәлірек айтқанда, сенде қандай рубль, теңге, доллар бар? -Егер Мен сені дұрыс түсінсем, онда теңге, ал сенде бар ма?
-Біз сенімен бірге Қазақстанда дивем, яғни теңге.
- Жақсы, рахмет досым, дүкенге баратын кез келді. Кездесуге дейін!
- Әзірге!
Русская версия:
Привет друг!
-привет
-Слушай, а какая у тебя валюта?
-Хм, а что это такое?
-Это то чем ты расчитываешься в магазине, ну то есть деньги, ну, а если точнее то у тебя какая, рубли, тенге, доллары?
-Ну если я тебя правильно понял, то тенге, а у тебя?
-Мы с тобой дивём в Казахстане, значит тоже тенге.
-Ну ладно друг, мне пора идти в магазин. До встречи!
мы продолжаем серию репортажей, посвященных Дню космонавтики. Сегодня речь пойдет о космических исследованиях. На них тратятся огромные средства, ученые разных стран пытаются придумать все более совершенные методы изучения космического пространства. А так ли это важно и нужно? Есть ли конкретная польза от космоса?
Красота Вселенной - это то, что в первую очередь привлекает людей. Интерес к космосу , как правило, начинается с телескопа. Захватывают картины живого космоса: Солнце, созвездия, планеты...
Александр Сербер, директор Нижегородского планетария: "Это настолько завораживает, что сразу понимаешь, почему люди в 18-19 веке тратили большие деньги на строительство телескопов".
Ну это телескопы. Астрономия, красота, лирика. Но исследования космического пространства требуют ведь пота, крови и немалых средств, если говорить не об астрономии, а о космонавтике. И не все понимают – зачем такие жертвы?
Александр Толстых, ветеран Байконура: "Исследование космоса – это поиск себя. Если мы не будем изучать космос, мы никогда не поймем, кто мы".
Сейчас в области космических исследований сложилась интересная ситуация. Американские шаттлы оказались несостоятельны, ломаются и дорабатывают последние денечки. Российские корабли по-прежнему в строю, и только они теперь будут возить космонавтов на орбиту. Многие считают, что это показатель нашего преимущества в космической отрасли. Но, по мнению Толстых, здесь не все так просто. Есть мнение, что американцы запустили свои шаттлы несколько раз, окупили их производство и дальше будут работать над техникой нового поколения. Мы же в это время стояли на месте, возим всех желающих на ракетах 60-х годов.
Александр Толстых, ветеран Байконура: "Мы как лошади, извозчики. Сейчас будем всех возить".
Это что касается доставки на орбиту. Исследования в самом космосе не останавливаются ни на минуту. Несмотря на их дороговизну, польза очевидна.
Александр Сербер, директор Нижегородского планетария: "Исследования космического пространства – это полигон для развития новых технологий".
Астрофизик Рикардо Джакони – редкий в истории пример того, как человек может стать миллионером, занимаясь делом, которое по определению не должно приносить доход. Он разрабатывал сверхчувствительные приемники рентгеновского излучения, чтобы изучать слабые волны, которые приходят к нам из космоса. Теперь эти разработки применяются в аэропортах – аппаратами просвечивают багаж. Новые лекарства, медицинское оборудование, электроника, сотовые телефоны и спутниковое телевидение - список благ цивилизаций, которые стали доступны большинству людей благодаря космосу, очень длинный.
Казахская версия:
Сәлем досым!
- Сәлем
- Тыңдаңыз, сізде қандай валюта бар?
- Хм, бұл не?
- Бұл сен дүкенде есептейсің, яғни ақша, ал дәлірек айтқанда, сенде қандай рубль, теңге, доллар бар? -Егер Мен сені дұрыс түсінсем, онда теңге, ал сенде бар ма?
-Біз сенімен бірге Қазақстанда дивем, яғни теңге.
- Жақсы, рахмет досым, дүкенге баратын кез келді. Кездесуге дейін!
- Әзірге!
Русская версия:
Привет друг!
-привет
-Слушай, а какая у тебя валюта?
-Хм, а что это такое?
-Это то чем ты расчитываешься в магазине, ну то есть деньги, ну, а если точнее то у тебя какая, рубли, тенге, доллары?
-Ну если я тебя правильно понял, то тенге, а у тебя?
-Мы с тобой дивём в Казахстане, значит тоже тенге.
-Ну ладно друг, мне пора идти в магазин. До встречи!
-Пока!
мы продолжаем серию репортажей, посвященных Дню космонавтики. Сегодня речь пойдет о космических исследованиях. На них тратятся огромные средства, ученые разных стран пытаются придумать все более совершенные методы изучения космического пространства. А так ли это важно и нужно? Есть ли конкретная польза от космоса?
Красота Вселенной - это то, что в первую очередь привлекает людей. Интерес к космосу , как правило, начинается с телескопа. Захватывают картины живого космоса: Солнце, созвездия, планеты...
Александр Сербер, директор Нижегородского планетария: "Это настолько завораживает, что сразу понимаешь, почему люди в 18-19 веке тратили большие деньги на строительство телескопов".
Ну это телескопы. Астрономия, красота, лирика. Но исследования космического пространства требуют ведь пота, крови и немалых средств, если говорить не об астрономии, а о космонавтике. И не все понимают – зачем такие жертвы?
Александр Толстых, ветеран Байконура: "Исследование космоса – это поиск себя. Если мы не будем изучать космос, мы никогда не поймем, кто мы".
Сейчас в области космических исследований сложилась интересная ситуация. Американские шаттлы оказались несостоятельны, ломаются и дорабатывают последние денечки. Российские корабли по-прежнему в строю, и только они теперь будут возить космонавтов на орбиту. Многие считают, что это показатель нашего преимущества в космической отрасли. Но, по мнению Толстых, здесь не все так просто. Есть мнение, что американцы запустили свои шаттлы несколько раз, окупили их производство и дальше будут работать над техникой нового поколения. Мы же в это время стояли на месте, возим всех желающих на ракетах 60-х годов.
Александр Толстых, ветеран Байконура: "Мы как лошади, извозчики. Сейчас будем всех возить".
Это что касается доставки на орбиту. Исследования в самом космосе не останавливаются ни на минуту. Несмотря на их дороговизну, польза очевидна.
Александр Сербер, директор Нижегородского планетария: "Исследования космического пространства – это полигон для развития новых технологий".
Астрофизик Рикардо Джакони – редкий в истории пример того, как человек может стать миллионером, занимаясь делом, которое по определению не должно приносить доход. Он разрабатывал сверхчувствительные приемники рентгеновского излучения, чтобы изучать слабые волны, которые приходят к нам из космоса. Теперь эти разработки применяются в аэропортах – аппаратами просвечивают багаж. Новые лекарства, медицинское оборудование, электроника, сотовые телефоны и спутниковое телевидение - список благ цивилизаций, которые стали доступны большинству людей благодаря космосу, очень длинный.
Объяснение: