1889 жылы 11 маусымда Одесса маңында теңіз инженері отбасында дүниеге келген. Нақты атауы Горенко, бірақ сол уақыттан бері. әкесі поэзияға деген құмарлықтарын мақұлдаған жоқ, татар ханшайымы Ахматованың атын әжесінің атын бастады.
Балалық шағы Tsarskoe Selo-де өткізілді, онда ол бүкіл өмірінің махаббаты - Н. Гумилевпен кездесті.
Киевте Жоғары Әйелдер курстары, содан кейін Санкт-Петербург жоғары тарихи-әдеби курстарын бітірді.
1910 жылы үйленіп, Гумилев үйленіп, акмеистерге қосылды.
1912-1922 жылдары. «Кешкі», «Розарка», «Ақ отар», «Планета», «Anno Domini MCMXXI» коллекцияларын шығарады.
1917 жылғы Октябрь революциясына сыни көзқарасқа қарамастан, Ресей Ресейден кетпеді, бірақ жаңа үкімет қудаланды. Ұлы Отан соғысы кезінде көптеген патриоттық өлеңдер жазды.
1948 жылы елдің басты идеологы Жданов (Ленинград Партиясының Аймақтық комитетінің бірінші хатшысы, Сталиннің оң қолы) шабуылға айналды және Кеңес жазушылар одағынан шығарылды.
1965 жылы Оксфорд университетінің құрметті докторы атанды.
1966 жылдың 5 наурызында Мәскеу облысында санаторийде қайтыс болды.
1.Анасыз өмір — сөнген көмір. Жизнь без матери - потухший уголек. 2.Ағайын – алтау, ана – біреу. Родни много, а мать – одна. 3.Ананың көңлі балада, баланың көңлі далада. Мать думает о ребенке, ребенок об играх. 4.Өз шешең – бауырсақ, өгей шеше – сарымсақ. Родная мать словно сладкий бауырсак, мачеха – горький чеснок. 5.Баланың жақсыны сүйініш, жаманы – күйініш. Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу матери конец. 6.Анаға баланың алалығы жоқ. Матери все дети равны, одинаково сердцу больны. (дороги) 7.Таза сабаның қымызын іш, мейірман ананың қызын ал. Пей кумыс из чистой посуды, женись на девушке, мать которой доброжелательна. 8.Күннің шуағы – жылы. Ананың құшағы – жылы. Солнечные лучи - теплы материнские объятия -теплы Написала побольше , что бы выбор был(тут ещё с переводом )
1889 жылы 11 маусымда Одесса маңында теңіз инженері отбасында дүниеге келген. Нақты атауы Горенко, бірақ сол уақыттан бері. әкесі поэзияға деген құмарлықтарын мақұлдаған жоқ, татар ханшайымы Ахматованың атын әжесінің атын бастады.
Балалық шағы Tsarskoe Selo-де өткізілді, онда ол бүкіл өмірінің махаббаты - Н. Гумилевпен кездесті.
Киевте Жоғары Әйелдер курстары, содан кейін Санкт-Петербург жоғары тарихи-әдеби курстарын бітірді.
1910 жылы үйленіп, Гумилев үйленіп, акмеистерге қосылды.
1912-1922 жылдары. «Кешкі», «Розарка», «Ақ отар», «Планета», «Anno Domini MCMXXI» коллекцияларын шығарады.
1917 жылғы Октябрь революциясына сыни көзқарасқа қарамастан, Ресей Ресейден кетпеді, бірақ жаңа үкімет қудаланды. Ұлы Отан соғысы кезінде көптеген патриоттық өлеңдер жазды.
1948 жылы елдің басты идеологы Жданов (Ленинград Партиясының Аймақтық комитетінің бірінші хатшысы, Сталиннің оң қолы) шабуылға айналды және Кеңес жазушылар одағынан шығарылды.
1965 жылы Оксфорд университетінің құрметті докторы атанды.
1966 жылдың 5 наурызында Мәскеу облысында санаторийде қайтыс болды.
Жизнь без матери - потухший уголек.
2.Ағайын – алтау, ана – біреу.
Родни много, а мать – одна.
3.Ананың көңлі балада, баланың көңлі далада.
Мать думает о ребенке, ребенок об играх.
4.Өз шешең – бауырсақ, өгей шеше – сарымсақ.
Родная мать словно сладкий бауырсак, мачеха – горький чеснок.
5.Баланың жақсыны сүйініш, жаманы – күйініш.
Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу матери конец.
6.Анаға баланың алалығы жоқ.
Матери все дети равны, одинаково сердцу больны. (дороги)
7.Таза сабаның қымызын іш, мейірман ананың қызын ал.
Пей кумыс из чистой посуды, женись на девушке, мать которой доброжелательна.
8.Күннің шуағы – жылы.
Ананың құшағы – жылы.
Солнечные лучи - теплы
материнские объятия -теплы
Написала побольше , что бы выбор был(тут ещё с переводом )