1. Басқа жердің отынан туған жердің түтіні артық (От огня другой земли больше дыма родной земли) 2. Акқу көлін аңсайды, Адам туған жерін аңсайды. (Лебедь рвутся озера, Человек тоскует по родной земле) 3. Өз елім, өлең төсегім. (Моя страна, моя поэтическая кровать.) 4. Туған жердің жуасы да тәтті (В родной земле и лук сладкий) 5. Туған жердің қадірін шетте жүрсең білерсің. (Цену родной земли понимаешь за границей) 6. Туған жердей жер болмас, Туған елдей ел болмас. (Не будет Земли, как родной, Не будет такой страны, как родная.) 7. Әркімнің өз жері — жұмақ. (У каждого своя земля-рай.) 8. Туған жер алтын бесік (Родная земля золотая колыбель) 9. Жалықтырса ұзақ сапар, жат мекен Туған елдің түтіні де тәтті екен. (Скучная долгая поездка, чужая страна Дым родной страны тоже сладок.) 10. Жат жердің қаршығасынан, өз жеріңнің қарғасы артық. (От снеговика чужих земель, ворона своей земли лишняя.
Қазақтың ұлттық қолөнерінің бірнеше түрі бар. Оның шығу тарихы әріде жатыр.Ата-.бабаларымыздың көшпенділік өмір сүргенін тарихтан білеміз. Күнделікті тұрмысты да халұымыз көшпенділік өмірге бейімдеген,мал шаруашылығымен айналысқандықтан, оның өнімдерін,жүнін,терісін қолданған. Киіз үйде тұрғандықтан,үй жабдықтарының бәрін қолдан жасаған. Сөйтіп, күнделікті тіршілік қолөнеріне айналады.
Айталық,жүннен киіз басады,ол жылы төсеніш.Қабырғаға тұтатын киізді тұскиіз деп атайды, оған түрлі-түсті жүннен,бертін келе маталардан ою-өрнектер салына бастады. Жүннен ұршықпен жіп иіру өнері,жіптен киім тоқу әлі күнге маңыздылығын жоймай келе жатқан қолөнері десек қателеспейміз. Жіптерден өрмек тоқу арқылы түрлі көз жауын алатын алаша,кілемдер дүниге келген. Қолөнерінің тағы бір түрі- құрақ құрау. Әдемі түрлі-түсті матадан құралған көрпешелер жүк аяқтың үстіне жиналады.Жүкаяқ-сандық тәрізді көрпе жинауға арналған жиһаз түрі.Оны ағаш ұстасы ағаштан жасап,сүйекпен,тастармен безендіреді. Асыл тастарды зергерлік бұйымдар жасауға да пайдаланады. Зергерлердің қолынан шыққан білезік,сырға,алқа,сақиналарды қазіргі кезде көрмелерден көріп жүрміз.
(От огня другой земли больше дыма родной земли)
2. Акқу көлін аңсайды,
Адам туған жерін аңсайды.
(Лебедь рвутся озера,
Человек тоскует по родной земле)
3. Өз елім, өлең төсегім.
(Моя страна, моя поэтическая кровать.)
4. Туған жердің жуасы да тәтті
(В родной земле и лук сладкий)
5. Туған жердің қадірін шетте жүрсең білерсің.
(Цену родной земли понимаешь за границей)
6. Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас.
(Не будет Земли, как родной,
Не будет такой страны, как родная.)
7. Әркімнің өз жері — жұмақ.
(У каждого своя земля-рай.)
8. Туған жер алтын бесік
(Родная земля золотая колыбель)
9. Жалықтырса ұзақ сапар, жат мекен
Туған елдің түтіні де тәтті екен.
(Скучная долгая поездка, чужая страна
Дым родной страны тоже сладок.)
10. Жат жердің қаршығасынан,
өз жеріңнің қарғасы артық.
(От снеговика чужих земель,
ворона своей земли лишняя.
Қазақтың ұлттық қолөнерінің бірнеше түрі бар. Оның шығу тарихы әріде жатыр.Ата-.бабаларымыздың көшпенділік өмір сүргенін тарихтан білеміз. Күнделікті тұрмысты да халұымыз көшпенділік өмірге бейімдеген,мал шаруашылығымен айналысқандықтан, оның өнімдерін,жүнін,терісін қолданған. Киіз үйде тұрғандықтан,үй жабдықтарының бәрін қолдан жасаған. Сөйтіп, күнделікті тіршілік қолөнеріне айналады.
Айталық,жүннен киіз басады,ол жылы төсеніш.Қабырғаға тұтатын киізді тұскиіз деп атайды, оған түрлі-түсті жүннен,бертін келе маталардан ою-өрнектер салына бастады. Жүннен ұршықпен жіп иіру өнері,жіптен киім тоқу әлі күнге маңыздылығын жоймай келе жатқан қолөнері десек қателеспейміз. Жіптерден өрмек тоқу арқылы түрлі көз жауын алатын алаша,кілемдер дүниге келген. Қолөнерінің тағы бір түрі- құрақ құрау. Әдемі түрлі-түсті матадан құралған көрпешелер жүк аяқтың үстіне жиналады.Жүкаяқ-сандық тәрізді көрпе жинауға арналған жиһаз түрі.Оны ағаш ұстасы ағаштан жасап,сүйекпен,тастармен безендіреді. Асыл тастарды зергерлік бұйымдар жасауға да пайдаланады. Зергерлердің қолынан шыққан білезік,сырға,алқа,сақиналарды қазіргі кезде көрмелерден көріп жүрміз.
Объяснение: