Лында дүниеге келген. Жазушы, драматург О.Бокейдің
шығармалары көптеген шет тіліне аударылган.
1-тапсырма. Мәтінді тыңдаңдар (11-аудио).
ба.
Ол кезде мен бала едім, Апам састау еді. Око Түсіндірме сөздік
шешеміз мал соңында жүретін. Айында-кылында
Мұқым - бүкіл
гана болмаса, бет-жүзін үнемі коре бермейтінбіз.
Пима - жүннен
Согыстан кейінгі жылдарда есін жиып, езілген басылған қысқы
еңсесі көтеріле бастаған елдің берекелі де бейбіт аяқкиім,
тірлігі жар жагасында отырган жалгыз үй, орине,
Тоқал там -
бізге де ортақ. Қос болмелі шатырланбаган тоқал
шатыры жоқ үй.
ағаш тамның маңайы қысы-жазы айгайлап шу-
лаған балалардың базарына айналатын. Біздің үйден тас лақтырым
жерден арқырап агыш жатар ағыны қатты Бұқтырма жаз шыға
суға шомылган, қыста сырғанақ тепкен баланың жер-көкті шарқ
Үрып шарласа таба алмас қызыққа толы мекені еді. Тоң боп қатқан
пимасын, сүңгілесе су болган көйлек- біздің үйге келіп
кептіретін. Сонда Апам менің ғана емес, мүқым ауыл балаларының
абзал анасы сықылданатын.
О. Бөкей. «Апамның астауы»
2-тапсырма. Мәтін бойынша сұрақтарға жауап беріңдер.
1. Әңгімеде кай кепен суреттер
переведите на русский только без переводчика
Объяснение:
Абай (Ибраһим) Құнанбаев (1845-1904) — ақын, ағартушы, жазба қазақ әдебиетінің, қазақ әдеби тілінің негізін қалаушы, философ, композитор, аудармашы, саяси қайраткер[1], либералды көзқарасын исламға таяна отырып, орыс және еуропа мәдениетімен жақындасу арқылы қазақ мәдениетін жаңартуды көздеген реформатор. Абай ақындық шығармаларында қазақ халқының әлеуметтік, қоғамдық, моральдық мәселелерін арқау еткен.[2]
Абай Шығыс пен Батыс мәдениеті мен өркениетін жетік білген. Бірқатар әлем ойшылдарының еңбектерімен жақсы таныс болған. Философиялық трактаттар стилінде жазылған «Қара сөздері» - тақырып ауқымдылығымен, дүниетанымдық тереңдігімен, саяси-әлеуметтік салмақтылығымен құнды