Мұғалым Қазақстанның табиғат ғажайыптары туралы біліп келіңдер деп тапсырма берді.Әлия Талдықорған жеріндегі 《Әнші Құм》туралы,Дәулет Бурабайдағы 《Жұмбақтас》туралы әңгіме дайындап келісті.
Золушка: Матушка, отпусти меня на бал.Матушка: - Нет, Золушка. Сначала подмети, вытри пол, приготовь продукты (еду) и иди на бал.Золушка: Но, Матушка! Я это сделаю только через 7 часов.Матушка: Делай! Золушка: А я платье?Матушка не слушает и уходит из комнаты.
Золушка: Матушка, отпусти меня балы.Матушка: - Жоқ, Золушка. Алдымен подмети, вытри жынысы, тамақ әзірле және иди на бал.Золушка: Бірақ, Матушка! Уәдемді орындаймын арқылы ғана 7 сағат.Матушка: Жаса! Золушка: Ал мен көйлек?Матушка емес, тыңдайды және кетеді бөлмеден
Давным – давно один молодой человек все время жаловался на свою бедность и всегда твердил: «Эх, был бы я богат, жил бы хорошо.» И однажды каменщик, проходивший мимо и услышавший жалобы молодого парня, спросил: «Ну почему ты жалуешься? Ведь ты - самый богатый человек?» А молодой парень удивляется: «Я - то богатый? И какое же это богатство?»
- А как же твои глаза? За сколько бы ты продал свой один глаз?
- «Ты чего?» - Перепугался он. «Глаза я не поменяя ни на какие богатства».
- «А ноги и руки обменял бы на золото»?
- «Нет, ничего не поменял бы на золото».
- «Вот, видишь, ты - самый богатый человек. Самое главное богатство человеке – это его сила и здоровье» сказал старец. Ты не сможешь их купить ни за какие деньги. старец, ушел, сказав это.
Золушка: Матушка, отпусти меня балы.Матушка: - Жоқ, Золушка. Алдымен подмети, вытри жынысы, тамақ әзірле және иди на бал.Золушка: Бірақ, Матушка! Уәдемді орындаймын арқылы ғана 7 сағат.Матушка: Жаса! Золушка: Ал мен көйлек?Матушка емес, тыңдайды және кетеді бөлмеден
Перевод.
Давным – давно один молодой человек все время жаловался на свою бедность и всегда твердил: «Эх, был бы я богат, жил бы хорошо.» И однажды каменщик, проходивший мимо и услышавший жалобы молодого парня, спросил: «Ну почему ты жалуешься? Ведь ты - самый богатый человек?» А молодой парень удивляется: «Я - то богатый? И какое же это богатство?»
- А как же твои глаза? За сколько бы ты продал свой один глаз?
- «Ты чего?» - Перепугался он. «Глаза я не поменяя ни на какие богатства».
- «А ноги и руки обменял бы на золото»?
- «Нет, ничего не поменял бы на золото».
- «Вот, видишь, ты - самый богатый человек. Самое главное богатство человеке – это его сила и здоровье» сказал старец. Ты не сможешь их купить ни за какие деньги. старец, ушел, сказав это.