Мәтінді оқы. Тапсырманы орында.
Жазда жаңбыр жиі жауды. Құдықтың
айналасына көлшік пайда болды. Ол: «Мен
көлмін!» – деп мақтанды. Күзде Көлшіктің суы
азаяды. Оның суы буға айналады. Ол шөлдейді.
Мақтаншақ Көлшік кеуіп қалады. Құдық қалады.
1-тапсырма. Мәтіннің жанрын анықта.
а) мақал-мәтел б)әңгіме вјертегі
-Сіз Абай Құнанбаевтың кім екенін білесіз бе?
-Әрине.Абай Құнанбаев- қазақ халқының ақыны,ағартушы,философ,композитор,аудармашы,қазақтың жазба әдебиетінің негізін қалаушы.
-Абайдың саяси көзқарасының қалыптасуына кімдер ықпал етті?
- Орыс зиялы қауым өкілдері Е.Мизаэлис, А.Леонтьев,С.Гросс, П.Лобановский және басқалар.Осы кісілер арқылы Абай А.С.Пушкиннің,М.Ю.Лермонтовтың шығармаларымен танысты.
-Абайдың поэмаларын білесіз бе?
-Абайдың "Ескендір","Масғұт" поэмалары бар.Сонымен қатар кқптеген өлеңдері де бар.
- Абай өз өлеңдерінде не туралы айтты?
-Ақын қазақтарды ерінбей еңбек етуге шақырып,жалқаулықты,алауыздықты,надандықты әшкереледі.
Орыс тілінен аудармаларын білесіз бе?
- Абай М.Лермонтовтан "Дұға",("Молитва"), "Қанжар","Жалау"("Парус"), "Теректің сыйы" өлеңдерін аударған. А.С.Пушкиннен "Евгений Онегин" шығармалсынан үзінділер аударды.
-Ақынның қандай шәкірттерін білесіз?
-Шәкәрім,Көкбай,Ақылбай,Кәкітай,Мағауия -ұлы ақынның ізбасарлары болды.
Объяснение:
-Сәлем
-Қалың қалай?
-Жақсы.
-Сен қандай тамақты жақсы көресін?
-Мен сүтке пісірілген күріш ботқасын ұнатамын, ал сен ше?
-Мен уыздықты жақсы көремін, маған оны ана дайындайды.
-Сен асханада жеуді ұнатасың ба?
-Иә асхананың аспазы дәмді дайындайды! Ал саған ұнайды ма?
-Ұнайды бірақ, ананың дайындағаны жақсырақ болар!
-Иә ананың дайындағаны жақсы, сен май жаққан нанды ұнатасың ба?
-Ұнатамын ол өте дәмді және пайдалы
.-Сау бол.
-Сау бол.
Перевод:
-Привет
-Привет
-Как дела?
-Хорошо
-Какое блюдо тебе нравится?
-Я люблю рисовую кашу, а ты?
-Мне нравится яичница, мне мама ее на завтрак готовит.
-Ты любишь обедать в столовой?
-Да но мне больше нравится как готовит моя мама.
-А ты любишь хлеб с маслом?
-Да это вкусно и полезно.
-Пока!
-Пока!
Можешь поткорректировать, и заменить блюда и так на будущее правильно пишется дИалог а не дЕалог ))