- Hi Коля! Ал онда сен қысқы демалыста барамыз?- Сәлем Әлем. Мен ауылда әжеме барамын. Ал жаңа жыл тойлау үшін болады.- Ал, мен үйге болады. Бірақ біз күн сайын жүретін болады!- Сіз сондай-ақ ауылда қалай білесіз бе? Таза ауа, орман қар айналасында бар.- Мен қыста ұнайды. Ол сондықтан әдемі!
- Привет, Коля! А куда ты поедешь на зимних каникулах? - Привет, Света. Я к бабушке поеду, в деревню. И новый год там отмечать буду. - А я дома буду. Но зато мы гулять каждый день будем! - А ты знаешь как в деревне хорошо? Там свежий воздух, лес снежный рядом. - Мне вообще зима нравится. Она такая красивая!
Қысқы демалыс басталысымен мен ауылға кеттім. Онда менің атам мен әжем, көкем мен тәтем және бауырларым тұрады. Көкеме қар күреуге көмектестім. Бауырларыммен қардан аққала жасап, есік алдында өсіп тұрған шыршаны ойыншықтармен безендірдік. Ауыл балаларымен қырдан шана тептік, қар лақтырысып ойнадық. Ойнап келген соң, әжемнің ыстық бауырсақтарымен шай ішетінбіз. Жаңа жылда қаладан ата - анам келіп, бәрімізге сыйлық әкелді. Қысқы демалысым өте қызықты өтті.
Мои зимние каникулы
С началом зимних каникул я уехал в аул. Там живут мои дедушка с бабушкой, дядя с тетей, брат и сестра. Я дяде чистить снег. С братом и сестрой слепили снеговика, украсили игрушками елку во дворе. С другими детьми с аула катались на санках, играли в "снежки". После игр возвращались домой и пили чай с бабушкиными горячими баурсаками. На новый год приехали родители с города и привезли всем подарки. Зимние каникулы очень весело.
- Привет, Коля! А куда ты поедешь на зимних каникулах?
- Привет, Света. Я к бабушке поеду, в деревню. И новый год там отмечать буду.
- А я дома буду. Но зато мы гулять каждый день будем!
- А ты знаешь как в деревне хорошо? Там свежий воздух, лес снежный рядом.
- Мне вообще зима нравится. Она такая красивая!
Менің қысқы демалысым
Қысқы демалыс басталысымен мен ауылға кеттім. Онда менің атам мен әжем, көкем мен тәтем және бауырларым тұрады. Көкеме қар күреуге көмектестім. Бауырларыммен қардан аққала жасап, есік алдында өсіп тұрған шыршаны ойыншықтармен безендірдік. Ауыл балаларымен қырдан шана тептік, қар лақтырысып ойнадық. Ойнап келген соң, әжемнің ыстық бауырсақтарымен шай ішетінбіз. Жаңа жылда қаладан ата - анам келіп, бәрімізге сыйлық әкелді. Қысқы демалысым өте қызықты өтті.
Мои зимние каникулы
С началом зимних каникул я уехал в аул. Там живут мои дедушка с бабушкой, дядя с тетей, брат и сестра. Я дяде чистить снег. С братом и сестрой слепили снеговика, украсили игрушками елку во дворе. С другими детьми с аула катались на санках, играли в "снежки". После игр возвращались домой и пили чай с бабушкиными горячими баурсаками. На новый год приехали родители с города и привезли всем подарки. Зимние каникулы очень весело.