Маган коктемгi демалыс катты унайды. себебi коктемгi демалыста бос уакыт коп, бярiн жасауга болады . демалыстын басында бiз отбасымызбен бiрге наурыз мерекеге бардык. бакка бардык, жедiк. тағыда бiз аумакка бардык, концерт карадык, наурыз коже iштiк. маган сол кундер унады. кустар ан айтады, күн жарқырады. демалыстын ортасында мен уйде болдым. кундiз мен компьютер мен жумыс iстедiм, теледидар карадым, кешке волейбол ойнадым. аптанын сонында мен ажеге жане атага бардым

Ғылымдағы және техникадағы, өнер мен мәдениет, қоғамдық-әлеуметтік өмір мен әдебиет саласындағы жаналықтар лексикаға да үнемі ыкпалын тигізіп отырады. Өткен дәуірлерде болған кейбір наным-сенімдер, әдет-ғұрыптар, ескі ұғымдар, үй мүлкі, шаруашылық бұйымдары халық тұрмысының дамуына байланысты азайып, қолданудан шығып қалады.

Соларға қатысты сөздер мен атаулар да ескіреді, яғни қолданудан шыға бастайды. Мысалы: шоқпар, соқа, сойыл, найза, айбалта, күрзі, қорамса, кіреуке, малта, ояз, зындан, күң, кұл, әмеңгер, болыс, жүзбасы, сарбаз, дуан, пері, періште, ысқат, азан, барымта, дабыл тәрізді сөздер бүгінгі өмірде көп қолданыла бермейді. Бұлар белгілі бір дәуірдің, тарихи кезеңнің тілдік көрсеткіші ретінде жұмсалуы мүмкін. Олар көнерген сөздер деп аталады. Және олардың кейбірі жана ұғымдардың келуімен байланысты жаңарып қолданылуы да мүмкін.
Тіл — тілде көнерген сөздердің историзмдер және архаизмдер деп аталатын екі түрі бар. Кейбір заттар мен құбылыстар күнделікті өмірден шығып қалып, сол ұғымдарды білдіретін олардың атаулары — сөздер де көнеріп, тілде қолданбайды. Мысалы: сұлтан, атшабар, ояз, барымта, дуан басы, дүре, малай, күң, құл, бай, болыс т. б. Мұндай сөздерді историзмдер дейді. Бұрынғы атаулары ескіріп, кейін басқа атаулармен беріліп жүрген заттар мен құбылыстар бар. Мысалы: жасак, немесе қол — әскер, қол басы — әскер басы, почтабай — хат тасушы, жатак, — отырықшы, серіктік — бірлесу, қосын — ұйым, желек — орамал т. б. Қазірде осындай басқа атаулармен беріліп жүрген заттар мен құбылыстардың бұрынғы атаулары архаизмдер деп аталады.

Баласы әкесінің артынан келе жатыр. Сын идет вслед за отцом.

Ағайын бірде араз, бірде тату. Родичи и ссорятся, и мирятся, но никогда не расходятся

Мал қонысын іздейді, Ер туысын іздейді. Скотина ищет свой хлев, джигит – свою родню.

Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер. Cын берет пример с отца, дочь - с матери.

Досты періште қосады, құданы құдай қосады С другом сводит ангел, со сватом сводит сам Бог


Қыз - қонақ Дочь - гостья

Жақыныңды жат етсең, Жатқа күлкі боларсың. Сторониться своих – стать посмешищем для чужих