Катя! Сені туған к.ніңмен құттықтаймын. Саған зор денсаулық , мол бақыт тілеймін. Сенің құрбың ... .
Перевела твой текст
Катя, сені шын жүректен туған күніңмен құттықтаймын. Саған тек қана бақыт, денсаулық тілеймін. Мақсаттарың орындалып, арманыңа жетуіңе тілектеспін. Досым, алдағы өмірде де абыройың артып, өмірің жандана берсін! Ең жылы да мейірімді құттықтаулар көңіліңнен шығып , өмір сені бақыт құшағында аяласын. Ізге ниетпен сенің құрбың ... .
Этот написала сама на казахском языке(тоже поздравление Кати с днюхой). Если нужен русский перевод текста, скажи ))
Стих очень легкий.
Под чертой продолжение,захочешь выучишь.
Туылған күнге тілерім
Таусылмас бақыт!
Ләззатты уақыт!
Арманның ажарын!
Бақыттың самалын!
Өзендей өмір!
Көлдей көңіл!
Құдайдан шапағат!
Тұрақты махаббат!
Алладан амандық!
Зор денсаулық!
Мол бақыт!
Керемет келешек!
Бақытты болашақ!
Ғажайып өмір!
Өшпес ғұмыр!
Күлкілі күндер!
Көңілді кештер!
Тамаша түндер!
Досым саған тілеймін
Перевод.
В день рождения, я хочу пожелать
Нескончаемого счастья!
Блаженного времени!
Блистательной мечты!
Изюминку счастья!
Долгой жизни!
Широкой души!
Милости от Бога!
Верной любви!
Благословение Бога!
Крепкого здоровья!
Много счастья!
Замечательного будущего!
Счастливого будущего!
Замечательной жизни!
Бессмертной славы!
Радостных дней!
Радостных вечеров!
Незабываемых ночей!
Друг, мой, я тебе желаю!
Перевела твой текст
Катя, сені шын жүректен туған күніңмен құттықтаймын. Саған тек қана бақыт, денсаулық тілеймін. Мақсаттарың орындалып, арманыңа жетуіңе тілектеспін. Досым, алдағы өмірде де абыройың артып, өмірің жандана берсін! Ең жылы да мейірімді құттықтаулар көңіліңнен шығып , өмір сені бақыт құшағында аяласын. Ізге ниетпен сенің құрбың ... .
Этот написала сама на казахском языке(тоже поздравление Кати с днюхой). Если нужен русский перевод текста, скажи ))