1. Қозы Көрпеш мазары - X-XI ғасырлардағы Баян Сұлу сәулет ескерткіші. Ол Аягөз өзенінің оң жағалауында, Аягөз ауданының Тарлаулы ауылынан алыс емес жерде орналасқан. Лирикалық-эпикалық поэманың кейіпкерлерінің есімдерімен байланысты мазар - Қазақстандағы ең көне ескерткіштердің бірі.
2. Байғар Құттыбайұлы бидің ескерткіші Шығыс Қазақстан облысы, Аягөз ауданы, Сарыарқа ауылында орналасқан.
3. Ақтайлак Бия кесенесі - 18 ғасырдың сәулет ескерткіші. Аягөз қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 55 км жерде орналасқан. Орта жүздің әйгілі ақыны Ақтайлақтың бейітіне орнатылған. Кесене балшық кірпіштен және тастан жасалған дуалмен қоршалған.
4. Сұлтан Барак Солтыбайұлының кесенесі (туған жылы белгісіз - 1865). Сұлтан Әбілпейіз ұрпағы. Аягөзге жақын жерде туған. Поляк саяхатшысы Янушкевич өзінің жазбаларында Баракты ақылды, ақкөңіл, батыл деп сипаттайды, оны даланың Геркулесімен салыстырады.
5. би Жобалай Байсейтұлы кесенесі [кк] (1730-1818). Шығыс Қазақстан облысы, Аягөз ауданы, Мәдениет ауылы.
Когда я смотрю на рынок, все идут,
Найдите то, что ищете.
Кто-то получает зерно, кто-то коралл,
Рынок, который не дает всем одинакового.
У каждого есть то, что они ищут,
Они могли получить много денег.
Кто-то по-другому произносит это слово, кто-то произносит,
Они будут поражены ценой.
Есть ли сегодня кто-нибудь, кто слушает?
Я имею ввиду, это для всех одно и то же.
Яма в земле после письма, бусинка,
Кто-то возьмет и разнесет по стране.
Я написал не один человек, а широкая публика
Без свечей, свечей вроде.
Есть такая поговорка: «Что делать собаке с жемчугом?»
Ребята с лучами подумают.
Объяснение:
Перевод
1. Қозы Көрпеш мазары - X-XI ғасырлардағы Баян Сұлу сәулет ескерткіші. Ол Аягөз өзенінің оң жағалауында, Аягөз ауданының Тарлаулы ауылынан алыс емес жерде орналасқан. Лирикалық-эпикалық поэманың кейіпкерлерінің есімдерімен байланысты мазар - Қазақстандағы ең көне ескерткіштердің бірі.
2. Байғар Құттыбайұлы бидің ескерткіші Шығыс Қазақстан облысы, Аягөз ауданы, Сарыарқа ауылында орналасқан.
3. Ақтайлак Бия кесенесі - 18 ғасырдың сәулет ескерткіші. Аягөз қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 55 км жерде орналасқан. Орта жүздің әйгілі ақыны Ақтайлақтың бейітіне орнатылған. Кесене балшық кірпіштен және тастан жасалған дуалмен қоршалған.
4. Сұлтан Барак Солтыбайұлының кесенесі (туған жылы белгісіз - 1865). Сұлтан Әбілпейіз ұрпағы. Аягөзге жақын жерде туған. Поляк саяхатшысы Янушкевич өзінің жазбаларында Баракты ақылды, ақкөңіл, батыл деп сипаттайды, оны даланың Геркулесімен салыстырады.
5. би Жобалай Байсейтұлы кесенесі [кк] (1730-1818). Шығыс Қазақстан облысы, Аягөз ауданы, Мәдениет ауылы.