Мысалдар 1.Жүрек жұтқан
2.Өсекші
3.Ит өлген
4.Соқыр
5.Аяғының сылтамасы бар
6.Жерге кіре
жаздады7.Бармағын тістеу
7.Бармағын тістеу
8.Аузы женіл
9. Топас
10. Кулакка ұрган танадай
1.Сөзуар
12.Санырау
13.Кірерге тесік таппау
14.Мурнын көкке көтеру
15. Колы ашык
Эвфемизм
Бармағын тістеу: өкіну;
Жұмырына жұқ болмау: татымау;
Түйе үстінен сирақ үйту: олақ, ебедейсіз, қолынан түк келмейді;
Құлақ аспау: тыңдамау;
Бетінен оты шығу: ұялу;
Кіруге тесік таппау: ұялу;
Төбесі көкке жету: қуану;
Қуанышы қойнына сыймау: қуану;
Ат ізін салмау: келмеу;
Ат-тонын ала қашу: айтылған нәрсені істемеу, орындамау, жоғалып кету.