Надо перевести текст: жолбарыс бір түлкіні ұстап алады. түлкі құйрығын бұлаңдатып, тұмсығын жоғары көтеріп: -мені жей алмайсың! мен осы орманға қожалық етуге келгенмін,—дейді. жолбарыс түлкіге олай бір, былай бір қарап, сенбей: — мүмкін емес,— дейді. — сенбесең, менімен бірге орманға жүр. ондағы барлық аңдардың менен қалай қорқатынын өз көзіңмен көр, — дейді түлкі. жолбарыс бұған келіседі. түлкі жолбарыстың алдына түсіп, паңдана жүріп отырады. жолбарысты көріп аңдар мен құстар зәресі ұшып, тым-тырағай қашады, ұялары мен індеріне тығылады, аспанға ұшады. ал қу түлкі басын онан сайын көтере түсіп: — ал, енді көзің жеткен шығар! менен қорықпайтын жан бар ма тірі? — деп мақтанады. - иә, сен шынында да айбарлы екенсің, - деп алданған жолбарыс жөніне кетеді.
Тигр поймал одну лису.Лиса повиляла хвостом, подняв морду вверх:
- Ты не сможешь меня съесть! Я в этом лесу главная, - сказала она.
Тигр и так и сяк посмотрев на лису не поверив сказал:
- Не возможно, - сказал он
- Если не веришь, идём со мной в лес. И ты увидишь своими глазами как лесные жители меня боятс, - сказала лиса.
Тигр соглашается. Лиса шла впереди тигра, прикрывая его. Увидев тигра все животные и птицы испугались, убежали вроссыпную, спрятались в свои гнёзда и норы, взлетели на небо. А хитрая лиса подняв голову сказала:
- Ну вот теперь твои глаза раскрылись! Существует ли такая душа, не боящаяся меня? - похвасталась она.
- Да, ты и вправду самая страшная в лесу, - сказал обманутый тигр и ушёл по своему направлению.