В русском языке принадлежность одного предмета другому обозначается при притяжательного местоимения. Мысалы: мой дом, его дети и т.д.
В казахском языке значение принадлежности передается путем присоединения к основам личных местоимений суффиксов родительного падежа -дың/-дің, -тың/-тің, -ның/-нің.
Форма принадлежности образуется путем прибавления к существительному в единственном и множественном числах следующих окончаний:
а) если конечный звук основы согласный:
І лицо -ым/ -ім /м
ІІ лицо -ың/ -ің
вежливая форма -ыңыз/ -іңіз
ІІІ лицо -ы/ -і
б) если конечный звук основы гласный:
І лицо -м
ІІ лицо -ң
вежливая форма -ңыз/ -ңіз
ІІІ лицо -сы/ -сі
Во множественном числе к основе слова прибавляется сначала суффикс множественного числа -лар/-лер, -дар/-дер, -тар/-тер, а затем притяжательные окончания:
Менин аулам оте тамаша, тыныш. Аулада балалар ойнайтын аткеншек, футбол аланы бар, айналмалы карусельдер бар. Мен 9 кабатты уйде турамын. Биздин аланымыз оте таза. Коршилеримиз бiр бiрiмен оте тату, бiр бирине комектеседi . Карттарга сомкесин котеруге комектесемiз. Менин болмем кишкентай, суйкiмдi. Мен оз болмемдi жаксы коремiн. Жататын жатагым, суйiктi жастыгым, корпем, мамык итим унайды. Сабак жасайтын устелим оте ынгайлы. Оз болмемде озимди еркiн сезинемiн. Тосекте жатканда жаксы ойлар толгандырады, оте адеми тустер киредi. Таттi ойга шомыламын. Менин аулам, уйiм, болмем маган оте багалы
В русском языке принадлежность одного предмета другому обозначается при притяжательного местоимения. Мысалы: мой дом, его дети и т.д.
В казахском языке значение принадлежности передается путем присоединения к основам личных местоимений суффиксов родительного падежа -дың/-дің, -тың/-тің, -ның/-нің.
Форма принадлежности образуется путем прибавления к существительному в единственном и множественном числах следующих окончаний:
а) если конечный звук основы согласный:
І лицо -ым/ -ім /м
ІІ лицо -ың/ -ің
вежливая форма -ыңыз/ -іңіз
ІІІ лицо -ы/ -і
б) если конечный звук основы гласный:
І лицо -м
ІІ лицо -ң
вежливая форма -ңыз/ -ңіз
ІІІ лицо -сы/ -сі
Во множественном числе к основе слова прибавляется сначала суффикс множественного числа -лар/-лер, -дар/-дер, -тар/-тер, а затем притяжательные окончания:
І лицо -ымыз/ -іміз
ІІ лицо -ың/ -ің
вежливая форма -ыңыз/ -іңіз
ІІІ лицо -ы/ -і