Түтіннен деген жүгірді және отқа деген жығылды. Без ақылдың бас - аяқтарға қырғын. Қасты күт-, - көз аман бол-. Соқ- ақылсызды - кулака өкінішті. Бог ұстап бермейді - доңыз жемейді. Вот,перевод нужен если да то вот: 1)Бежал от дыма и упал в огонь. 2)Без ума голова - ногам пагуба. 3)Береги бровь, - глаз цел будет. 4)Бить дурака - жаль кулака. 5)Бог не выдаст - свинья не съест. Рада была
Без ақылдың бас - аяқтарға қырғын.
Қасты күт-, - көз аман бол-.
Соқ- ақылсызды - кулака өкінішті.
Бог ұстап бермейді - доңыз жемейді.
Вот,перевод нужен если да то вот:
1)Бежал от дыма и упал в огонь.
2)Без ума голова - ногам пагуба.
3)Береги бровь, - глаз цел будет.
4)Бить дурака - жаль кулака.
5)Бог не выдаст - свинья не съест.
Рада была