1)Ана сүті бой өсіреді, Ана тілі ой өсіреді.-Молоко матери растит тело, родной язык растит ум 1. Ананың сүті - бал, Баланың тілі - бал. 2. Өнер алды - қызыл тіл. 3. Шебердің қолы ортақ, Шешеннің тілі - ортақ. 4. Тіл қылыштан өткір. 5. Басқа пәле тілден. 6. Бас кеспек болсада, Тіл кеспек жоқ.
Жақсының өзі өлгенмен
Сөзі өлмейді.
Хороший человек умер,
Но не его слова.
Жақсыда кек жоқ.
У добра нет предела.
Жақсы – ай мен күндей –
Әлемге бірдей.
Хорошо - как луна и солнце -
Для мира одинаковы.
Жақсы болсаң – жақын көп.
Если ты хороший - близких много.
Жақсылық ұмытылмас.
Хорошее (типа доброты) не забывается.