Нужен перевод этого текста на казахский язык: "наша комната. вот наша комната. я живу здесь с ерланом и байсалом. моя кровать стоит в углу слева, а их кровати стоят справа. посередине стоит стол, около стола - стулья. справа около окна стоит книжный шкаф. в шкафу на полке лежат наши учебники и тетради. сейчас на улице холодно, а в комнате тепло. в соседней комнате играет музыка. ерлан в клубе, на вечере. байсал - в комнате рядом. он и его друзья учат казахский язык. я делаю . вдруг кто-то стучит в дверь, и я вижу в коридоре студента-пятикурсника. - почему так громко работает ваш телевизор? - телевизор? - удивляюсь я. - в комнате нет телевизора. - нет телевизора, тогда поставь потише магнитофон. - и магнитофона нет." - значит, поставь потише приемник. - приемника тоже нет. - как же ты живешь? - смеется пятикурсник. - а у меня есть и телевизор, и магнитофон, и приемник. сейчас я включу магнитофон. послушай музыку.
Міне, біздің бөлмеміз. Мен мұнда Ерлан мен Байсалмен тұрамын. Менің төсегім бөлменің сол жақтағы бұрышында, ал олардың төсектері он жақта орналасқан. Бөлменің ортасында үстел , жаныңда орындықтар тұрады. Терезенің қасында он жақта кітап шкафы бар. Шкафта біздің оқулықтарымызбенен дәптерлеріміз жатады.
Қазір далада суық, ал бөлмеде жылы. Көрші бөлмеде өлең ойнап жатыр. Ерлан клубта, қонақ кешінде. Байсал менімен бірге бөлмеде қалды. Ол және оның достары қазақ тілің үйреніп жатыр. Мен үй жұмысын жасап жатырмын. Кенеттен біреу есікке түкілдетті, коридорда бесінші курс студенті келіп тұр.
-Неге теледидардың дауысы қатты шығып тұр?
-Теледидар?-таңғалдым мен-бөлмеде теледидар жоқ.
-Теледидар жоқ болса, магнитофонның дыбысын ақырындат
-Магнитофон да жоқ
-Онда, қабылдағыштың дыбысын ақырындат
-Бөлмеде қабылдағыш жоқ
-Қалай сен өмір сүресің?-деп студент күлді-Менде теледидар, магнитофон, қабылдағыш бар. Қазір мен магнитофон қосамын. Өлең тыңда.