оқылым МАЗЫЛЫН 11 -тапсырма. Өлеңді оқы. Мағжан Жұмабаевтың «Қазақ тілі» өлеңімен салыстыр. Кестеге жаз. Мужество Мы знаем, что ныне лежит на весах И что совершается ныне. Час мужества пробил на наших часах, Имужество нас не покинет, Не страшно под пулями мёртвыми лечь, Не горько остаться без крова, - И мы сохраним тебя, русская речь, Великое русское слово. Анна Ахматова Анна Ахматованың «Мужество» өлеңі Мағжан Жұмабаевтың «Қазақ тілі» өлеңі Сұрақтар Өлең не туралы? Тілді неге теңейді? Қандай ортақ ой бар? Қандай ерекшелік бар?
Қыс малыңды бақ, жаз жерінді шап.Зимою пасти скот, летом землю полоть.Жер қөңді сүйеді, ат жемді сүйеді.Конь любит овес, а земля — навоз.Су аққан жерінен ағады, шөп шыққан жеріне шығады.Вода течет, где всегда текла, трава растет, где всегда росла.Жақсы туса — елдің ырысы, жаңбыр жауса — жердің ырысы.Дождь с небес проливается — счастье на землю спускается, хороший человек рождается — счастье народу является.Бұлақ болмаса, өзен болмас еді.Если б не источник, засохла бы река.Жері қатты болса, малы сүтті болады.Если благодатная земля, у коровы будет много молока.Тоқтатсаң жерге қалың қар, дей бер жақсы өнім бар.Землю снег питает, а земля урожай рождает.Бір ағаш кессең, орнына он ағаш отырғыз.Если дерево срубил одно, десять посади вместо него.Жердің көркі тал болар, елдің көркі мал болар.Земля деревьями богата, скотом богат народ.Жер — семіз, от — арық.Земля одаряет, огонь все пожирает.Тамшыдан тама берсе, дария болар.Капля за каплей собирается, река появляется.Күріш арқасында күрмек су ішеді.Когда рис поливают - сорняк тоже воду пьет
Табиғат деген ол бәріні қоршаған зат.Табиғат адамды істеді және жануарларды істеп қойды.Сол үшін адам табиғатты қорғау керек.Мысалы орманда өрт жаңбау керек,қоқыс тастамау керек,жәнеде гүлдерді және өсімдіктерді жұлмау керек.Табиғатты жойып отырған адам - омбаған адам.Ал табиғатты қорғаған адам - жақсы адам.Сіз орманды немесе далады ластап отырған адамды көрсеніз,қасына келіп,неге дұрыс істемегендігін түсіндірініз.Табиғат жерге өте маңызды.Жәнеде табиғатты қорғау біздің міндетеіміз.Сол үшін табиғатты қорғау керек.Себебі табиғат бәріне маңызды.
Табиғат деген ол бәріні қоршаған зат.Табиғат адамды істеді және жануарларды істеп қойды.Сол үшін адам табиғатты қорғау керек.Мысалы орманда өрт жаңбау керек,қоқыс тастамау керек,жәнеде гүлдерді және өсімдіктерді жұлмау керек.Табиғатты жойып отырған адам - омбаған адам.Ал табиғатты қорғаған адам - жақсы адам.Сіз орманды немесе далады ластап отырған адамды көрсеніз,қасына келіп,неге дұрыс істемегендігін түсіндірініз.Табиғат жерге өте маңызды.Жәнеде табиғатты қорғау біздің міндетеіміз.Сол үшін табиғатты қорғау керек.Себебі табиғат бәріне маңызды.