Вот про осень: Егістік жерінді күз айда, жазға қалса, жүз айда. (Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. ) Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар. (Пашню осенью по сто раз поливай. ) Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім. (Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. ) Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек. (Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. ) Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ. (Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.) Так подойдет?
Бұрынғы бір заманда Табиғат деген әке болыпты. Оның 2 ұл, 2 қызы болған. Табиғат оларды сынамақ болып оларға 3 ай мерзім беріпті. Ең бірінші Қыс батады, Ол даланы аппақ қарға көмеді. Әрі даланы аяз, боран қылып ұйытқытады. Ол және өсімдіктерді ұнатпағасын оларды жойып тастайды. Ендігі кезек сұлу Көктемнің кезегі еді. Ол даланы қардан тазартады. Оған көп ұрсады. Сол себепті Көктем көп жылайды. Даланы гүлге көмкереді, ағаштарды қайта жандандырады. Кезек жайдарлы Жазға келеді. Ол ауа-райын жылы, жайдары қылады. Әрі ағаштардан жемісті өсіреді. Ендігі кезек Күз. ол даланы алтын түске бойады. Және жаңбырды көп жіберді Міне Табиғат содан бері балаларына сынақ беріп келеді. Ал балалары соны қайталай береді.
Ендігі кезек сұлу Көктемнің кезегі еді. Ол даланы қардан тазартады. Оған көп ұрсады. Сол себепті Көктем көп жылайды. Даланы гүлге көмкереді, ағаштарды қайта жандандырады. Кезек жайдарлы Жазға келеді. Ол ауа-райын жылы, жайдары қылады. Әрі ағаштардан жемісті өсіреді. Ендігі кезек Күз. ол даланы алтын түске бойады. Және жаңбырды көп жіберді Міне Табиғат содан бері балаларына сынақ беріп келеді. Ал балалары соны қайталай береді.