Оздерин естиген табу сөздерді естерине тусирип жазындар

Ат сүрінбей жер танымас,
Ер сүрінбей ел танымас.
(Конь не споткнувшись, дорогу не изучит;
джигит, не споткнувшись, мир не узнает.)

Көргенсіз дегенге кек тұтпа, көргеніңнен көрмегенің көп.
(Не обижайся, если упрекнут в незнании:
на свете больше неизвестного, чем известного.)

Ғылым – теңіз, білім қайық.
(Наука – море, знания – лодка на его просторе.)

Өмір – үлкен мектеп. 
(Жизнь – самая большая школа) . 

Білімнің басы – бейнет, 
Соңы – зейнет. 
(В учении трудно, 
Да плоды учения сладки) . 

Жердің сәні – егін, 
Ердің сәні – білім. 
(Землю – украшают нивы, 
Человека – знания) . 

Оқусыз білім жоқ, 
Білімсіз күнің жоқ. 
(Нет жизни без знания, нет знания без учения) . 

 Алтын алма, білім ал. 
(Не гонись за золотом, гонись за знаниями).

өзі білмегенніңаузына қарама.
(Не заглядывай в рот тому, кто сам ничего не знает.)
 
Тіліңмен жүгірме, біліммен жүгір.
(Не стремись удивить красноречием,
стремись удивить знаниями.)

Жазда Бір күні менің отбасымен біз Дубайға барып шешім қабылдады. Ермек көп болды : күн , жазғы әрқашан теңіз, жылу .. .. Жағажайлық Коктейльдер мен басқа да көптеген заттар болып табылады. Ғана жасалады жоқ, Мен сонда барып емес еді банан мініп құм Футбол , пальмалар ? .. Елге оралған соң, мен екі минут ұнайды өте аз екенін Кешіріңіз болды . Мен де тез уақыт зырылдап өтіп ойлаған жоқпын , байқамайды. Бірақ бұл менің бар « екі немесе үш минут , » Мен ұзақ уақыт бойы есте .

РУССКИЙ:
Однажды летом с семьёй мы решили поехать в Дубаи. Там было очень весело: Солнце, лето всегда, море, жара.. Пляж.. Коктейли и много чего другого. Футбол на песке, езда на Банане, пальмы.. Что только не сделать, что бы не поехать туда? Возвращаясь домой я жалел что остался там совсем на чуть-чуть, будто на две минуты. Я и не заметил, не думал что так быстро летит время. Но зато эти мои "Две-три минуты" запомнились мне на долго.