Переведите эти словосочетания (обратите внимание на время глагола и от какого лица совершается действие): Әдейі таңдаймын, қасақана барған жоқсың, жорта жөнелді, әдейілеп шақырдық, әдейі айтқан жоқсыз.
Азаматтық парыз — адам мен қоғам үйлесімділігін білдіретін әлеум.-этикалық ұғым, жеке тұлғаның туған жер, ата мекен, Отан, халық алындағы парызы.[1] Қазыбек би “Алтын ұяң — Отан қымбат, туып өскен елің қымбат, кіндік кесіп, кір жуған жерің қымбат” деген. Адамзат пен Отанды сүю тек азаматтық парыз емес, сонымен бірге ар-намыспен де байланысты. “Ерді намыс өлтіреді, қоянды қамыс өлтіреді” деген осыған мегзейді. Азамат үшін тіршіліктің ең қиыны, күрделісі — нағыз адам болу. Адамға өз ісін жетік білу де — азаматтық парыз Пайғамбар хадистерінде “үйренуге қорланбадым, әркімнен үйрендім, әркімге үйреттім” деген ұлағатты сөздер бар. Азаматтық парыз адам құқықтарын қастерлеумен тығыз байланысты. Азамат өз құқықтарын пайдаланып қана қоймай, сонымен бірге қоғам, заң және басқа тұлғалар алдындағы жауапкершілігін сезіну қажет. Азаматтық парыз азаматтық қоғам, құқықтық мемлекет және халықтың шынайы билігі бар жағдайларда толық жүзеге аса алады.
1
-Бүгінгі бейнелеу өнерінің жанрлары көп
-Иә, оларға ою өрнек, суреттер жатады
-Саған қандай жанры ұнайды?
-Ою өрнек жанры себебі қазақтар ежелгі заманнан бастап осы өнермен айналысқан, саған ше?
-Ал маған оригами ұнайды себебі, сен қағаздан түрлі жануарларды істей аласын
2
-Сен радоны тындайсын ба?
-Иә
-Ол саған ұнай ма?
-Иә себебі радиода түрлі әндерді ойнатылады және жаналықтарды айтады, ал сен радионы тындайсын ба?
-Жоқ, мен жаңалықтарды теледидардан білемін
3
-Мен кеше мұражайға бардым
-Ұнады ма?
-Иә, мен Қазақстанның суретшілер туралы көп білдім
-Осы суретшілерден саған кім ұнады?
-Әбілхан Қастеев, себеб" оның суреттер өте әдемі
4
-Сен Қазақстан туралы не білесін?
-Қазақстан - өте бай мемлекет
-Ол неге бай деп саналады?
-Себебі Қазақстанның кең байлықтары өте көп, және Қазақстан мұеайды, газды, көмірді шетелге жібереді