Переведите текст , на казахский язык.курбан-айт. этот праздник у мусульман считается главным. его празднование приходится на 71 день после рази-айт, то есть на десятое число месяца зу-аль-хиджа. праздник длиться три-четыре дня. обряд праздника имеет четкую основу. согласно приданию, одному из предков народов северной аравии ибрахиму однажды во сне явился аллах, повелевая ему, дабы испытать его веру, тайно подняться в горы и принести в жертву аллаху своего сына исмаила. однако, когда тот поднялся в горы и готов был убить мальчика, аллах, убедившись в его преданности, послал в качестве искупительной жертвы ягненка. с тех пор в день этот праздника во всем мусульманском мире в жертву приносятся овцы и ягнята. мясо отдается бедным и частично используется для праздничной трапезы семьи. обязательным ритуалом праздника является общая молитва в храме, предшествующая жертвоприношению. в день праздника в каждом доме готовится трапеза, все поздравляют друг друга, обязательно организуется такое традиционное состязание как кокпар.
Аудармасы.
Құрбан айт.
Құрбан айт мұсылмандардың басты мейрамы саналады. Ол Ораза айттан 71 күннен кейін, яғни Зүл-хиджа айының оныншы жұлдызына сәйкес келеді. Мейрам үш – төрт күнге жалғасады. Мейрамның нақты тарихқа негізделген салт – дәстүрі бар. Аңыз бойынша Солтүстік Арабиядағы халықтардың арғы атасы Ибрахимнің түсінде Алла аян беріп, оның иманын тексеру мақсатында одан құпия түрде тау басына көтеріліп, жалғыз ұлы Исмаилді Аллаға құрбандыққа шалуын талап етеді. Алайда оның иманына көзі жеткенде кешірім құрбандығы ретінде қозы жібереді. Содан бері бұл күні бүкіл әлемде қойлар мен қозылар құрбандық ретінде шалынады. Бұл ет кедейлерге таратылып, бір бөлігі мерекелік ас ретінде дайындалады. Құрбандық шалудың алдында міндетті түрде мешітте жалпы (көпшілік) дұға оқылады. Мереке күні әрбір үйде тағам дайындалып, барлығы бірін – бірі құттықтап, көкпар сияқты дәстүрлі жарыс ұйымдастырылады.