Переведите , заранее мағжанның туып өскен жері – солтүстік қазақстан облысының қазіргі булаев ауданы.әкесі бекен – көзі ашық, өжет,қайратты, парасатты . көп жылдар болыс болған. мектеп ашып, мұғалім ұстап,өз ң оқуына қамқорлық жасайды.бұл мектепте патша әскерінен қашып жүрген ажиетдин ақанов деген оқыған, білімді башқұрт жігіті мұғалім боп істеген.зерек мағжан төрт жасында осы мектеп есігін ашады, хат таниды, шығыс әдебиетімен алғаш осы мектепте танысады. қолына түскен қисса-дастандарды оқи бастайды. ақын шығыс әдебиеті даналары фирдоуси, сағди, ғафиз,омар хаям дастандарын түпнұсқадан оқып-үйренеді. мағжан сол кездерде абайдың 1909 жылы петербургте жарық көрген өлеңдерін оқып, сонан сусындайды. мағжан ана тілінің мол байлығын бойына барынша сіңірген, орыс тілін де жетік білген.соның арқасында ол пушкин, лермонтов, горкий, байрон, гете тағы да басқа орыс, батыс ақын-жазушыларының шығармаларымен танысып, олардың таңдаулы туындыларын ана тілімізге аударып, халқымыздың игілігіне айналдырған. елінің тарихы мен мәдени мұраларын терең білген мағжан қаламынан "батыр баян", "қорқыт", "оқжетпестің қиясында", "қойлыбайдың қобызы", "ертегі" сияқты бірнеше тамаша поэмалар тудырд