Переведите , зарание ! ыбырай алтынсарин ы. алтынсарин – алғашқы ағартушы, қазақ даласында тұңғыш мектеп ашқан ұлы ұстаз, атақты ақын, білгір аудармашы. ол 1841 жылы торғай облысында туған. қазақ қыздары үшін тұңғыш мектеп ашады. жаңа мектептер салдырады, арнаулы оқу- құралдар жазады. дарынды педагог ға арнап «қазақ хрестоматиясы» деген оқулық жазады. ыбырай алтынсариннің ға арналған «кел, , оқылық», «өнер білім бар жұрттар», «асан мен үсен», «өзен» т. б.шығармалары бар. қадыр мырза әлиге 80 жыл қадыр ғинаятұлы мырзалиев 1935 жылы 5 қаңтарда орал облысының қаратөбе ауданы жымпиты ауылында дүниеге келген. шығармашылығы мектеп қабырғасында жүргенде басталады. қадырдың тұнғыш өлеңі 1952 жылы аудандық «қызыл ту» газетінде, ал екінші өлеңі 1953 жылы облыстық «екпінді құрылыс» (қазіргі «орал өңірі») газетінде басылды. алғашқы өлеңдер жинағы 1959 жылы «көктем» деген атпен жеке кітап болып жарияланды. міне, содан бері ақынның алматыда, мәскеуде, ташкентте, бакуде, фрунзеде қырықтан астам кітабы жарық көрген. екі жүзге тарта өлеңдеріне ән, кантаталар жазылды. көпшілігі ел ішінде жиі айтылып, концерттік бағдарламаларда жүреді. солардың біразы «күндер-ай» деген атпен жеке кітап болып жарияланды
