Перевести на казахский. мой казахстан – это самая дорогая, важная, драгоценная, горячо любимая страна. великие акыны воспевали красоту и казахской земли. республика омывается каспийского и аральского морей, на её территории находятся много рек и озёр. сказочно богаты недра древней казахской земли. уголь, нефть, золото, титан, свинец, цинк, железо – всё можно найти в казахской земле. в казахстане единой семьёй живёт пятнадцать миллионов человек, представителей более ста национальностей и народностей. народ казахстана един. это сохранить мир на древней, прекрасной казахстанской земле. а мир – важнейшее условие будущего процветания. мы гордимся нашей страны, посвятим жизнь её настоящему во имя нашего общего будущего.

Менің қазақстаным – бұл ең қымбатты, маңызды, асыл, ыстық сүйікті ел. Ұлы ақындар жырлаған сұлулығы мен тарихын қазақ жерінің. Республика омывается суларымен Каспий және Арал теңіздері, оның аумағындағы орналасқан көп өзендер және көлдер. Ертегідей жер қойнауы өте бай ежелгі қазақ жерінің. Көмір, мұнай, алтын, титан, қорғасын, цинк, темір – барлық табуға болады қазақ жерінде. Қазақстанда бірыңғай отбасымен тұрады он бес миллион адам, өкілдер жүзден астам ұлт пен ұлыс. Қазақстан халқы бірл. Бұл көмектеседі әлем ежелгі, тамаша қазақстан жерінде. Ал бейбітшілік – маңызды шарты, болашақ өсіп-өркендеу тіледі.
Біз мақтан тұтамыз өткен еліміздің посвятим өмір оны осы атымен ортақ келешек.