перевести на русский Мен дүкеннен түрлі-түсті қарындаш сатып аламын. Қағазға сары қарындашпен күннің
суретін саламын. Оны қайшымен қиямын. Көк
қарындашпен аспанның суретін саламын. Жасыл
қарындашпен жапырақтың суретін саламын.
Қызыл қарындашпен гүлдің суретін саламын.
Қарындаштарымды қаламсауытқа саламын.​

В войлочном доме, одетая в кимешек, бабушка сучила нити. Рядом внук сидел. 
- Мой мальчик. Завтра вырастишь, большим жигитом будешь. Меня меня будешь кормить?
- Буду.
- Чем кормить?
- Хлебом, молоком
- Откуда это возьмешь?
- Из магазина.
- Для этого деньги нужны, мальчик мой.
- Да, бабушка знаю. прежде всего выучусь. Потом буду работать. Заработанные деньги тебе буду отправлять. Дастархан хлебом, маслом заполню.
- Чтобы сделать то, что ты говоришь много труда надо. Знаешь
-Говорят же, хлеб заработанный своим трудом, будет вкусным! -- Умный ты мой, цыпленок" - сказала (старая)бабушка внуку, понюхав его лоб. 

Әкем. Қанша ол маған білдіреді. Бұл ең жақын және қымбат тұлға болып табылады.  Оның есімі Вячеслав болып табылады. Әкем мейірімді және өте қамқор.  , Автомобиль жөндеу кешкі пісіру, анасы үйде көмектесу үшін: Ол ештеңе істей алады.  Қазіргі уақытта, әкем стансасында жұмыс істейді. Бос уақыт әкем бізбен өткізеді.Әкем қызығушылықтары көп, әсіресе, ол балық аулау ұнатады.Кейде біз ол дұрыс балық қалай үйретеді, оған өтіңіз.  Менің әкем - қатаң адам, талап, ол адал болуға үйретеді,  қиындықтар мен әрқашан көмектесіп достар қорқады емес.