Перевести текст на каз.яз, в переводчике переводит неправильно: игра " тоғызқұмалақ". это игра,основанная на счете. ее придумали чабаны. они играли в нее овечьими катышками, сейчас вместо них применяют пластмассовые шарики. в игре участвуют двое игроков, каждый из которых имеет по 81 шарику. правила игры: каждый игрок на доске имеет по 9 ячеек (всего имеется 18 ячеек), в каждую ячейку кладут по 9 шариков. игру начинают слева направо с любой ячейки берут все шарики, кроме одного, и раскладывают их по всем ячейкам по одному. последний шарик должен попасть в любую ячейку противной стороны. если в ячейке образуется парное число шариков, то игрок, на чьей стороне эта ячейка, забирает в свой "котел" все шарики из нее. затем игру продолжает противоположная сторона. побеждает тот, у кого больше шариков. различают несколько видов игры "тоғызқұмалақ" для детей, такие, как "қоздату", "бестемше".