Перевод на ұш жолаушы бір бұлақтың басында бір-біріне кез болыпты. бұлақ суы мұздай,салқын, таза екен. бұлақтың бысындағы таста мынадай жаз бар екен: " ей, жолаушы,болсаң. осы бұлақтай бол! " үш жолаушы бұлақтан су ішіп қанған соң. жазуды оқыды. біреуі саудагер екен, ол айтты: -бұл жазылған ақыл сөз екен. бұлақ күн-түн ағып, алыс жерлерге барады. бара-бара кеңейіп, үлкейеді ,бұған бөтен бұлақтар құйып, үлкен өзен болып кетеді. мұнан мұрат сол: сен де. , тынбай қызмет қыл. еш уақытта жалқауланып тоқтап қалма. сонда сен де үлкейіп, мұратыңа жетесің дегені ме деп білемін,- деді.