Перевод только не использовать переводчик қазақ әдебиетінің тарихы ертеден басталады.оның түптөркіні "орхон енисей " жазулары деп аталатын әдеби-мәдине ескерткіште жатыр.бұл әдеби ескерткіш түркі тілінде сөйлейтін халықтардың бәріне,соның ішінде қазақтарға да ортақ мұра.ежелгі дәуір әдебиеті ескерткіштерінен біздің дәуірімізге жеткендері аз емес