"Коксерек" — серый волк, выпестованный в домашних условиях. Он приносит столько бед в ауле. Курмаш своего любимца Коксерек, что означает Серый Лютый. При людях он не притрагивался к еде, отворачивал от нее морду. Но стоило человеку отойти, как он мгновенно проглатывал все, что ему положили, и тоскливо смотрел на пустую плошку, будто ничего не ел. Стоило людям заглядеться, как он жадно хватал все, что было плохо положено и попадалось ему на зуб. Утаскивал вареное хозяйское мясо, лакал простоквашу из казана, будто она поставлена для него, грыз свежие шкуры, подвешенные сушиться на остов юрты. Аульные псы ходили поджарые, они были неприхотливы. У волчонка туго налились бока и грудь, заметно рос жирный загривок. А он был постоянно голоден и рыскал по юрте, поводя черным влажным носом. Частенько он попадался, и его колотили безжалостно. Он испытал и удары скалкой, от которых гудело в голове, и острую, жгучую боль от тонко свистящей плетки. Ловко увертываясь, он молча скалил белые клыки. Не было случая, чтобы он, побитый, подал голос. В ауле по ночам он проскальзывает, не замеченный собаками, в кошары и обнюхивает курдюки у ягнят, и овцы его боятся. Но как ни старался мальчик, как ни учил своего серого, тот никак не мог понять, чем хуже еда, которую он крал, той, что давали ему хозяева. Когда Серый Лютый подрос стал голенастый, как теленок, крутогорбый, как бык, он перерос их всех. Хвоста он не поднимал по-собачьи и оттого казался еще рослей, а загривок и спина его напоминали натянутый лук. Но в конце рассказа волк загрыз насмерть Курмаша, вскормившего его.
Today I must go to the doctor. I have a sore tooth. I am afraid of doctors,because they make a person is hurt,but then all is well. I'm very frightened,because the tooth have to rip out. My mom says that it's not terrible, that all пройдет.Конечно,it is easy to say, her tooth't have to rip out Here! came the day. My mother and I go down the street to the doctor. I felt even worse,when we came into office. The doctor told me to sit down in the chair. I sat down. The doctor asked not to be afraid and do not twitch. He was to me to make the shot,I think so,that was not hurt. I began pulling out a tooth. I didn't hurt! Now I have ceased to be afraid of doctors, go to it with pleasure!вот переводСегодня мне надо к врачу. У меня болит зуб. Я очень боюсь врачей,потому что они делают человеку больно,но потом всё бывает хорошо. Мне очень страшно,так как зуб надо выдирать. Мама говорит,что это совсем не страшно, что всё пройдет.Конечно,ей легко говорить, ей зуб не надо выдирать!Вот настал тот день. Мы с мамой идем по улице к врачу. Мне стало ещё страшней,когда мы зашли в кабинет. Врач сказал мне садиться в кресло. Я села. Доктор попросил не бояться и не дергаться. Он стал мне делать укол,я так думаю,чтобы было не больно. Вот мне стали выдирать зуб. Мне было совсем не больно! Теперь я перестала бояться врачей, хожу к нем с удовольствием! :
I am afraid of doctors,because they make a person is hurt,but then all is well.
I'm very frightened,because the tooth have to rip out.
My mom says that it's not terrible, that all пройдет.Конечно,it is easy to say, her tooth't have to rip out Here! came the day. My mother and I go down the street to the doctor.
I felt even worse,when we came into office. The doctor told me to sit down in the chair. I sat down. The doctor asked not to be afraid and do not twitch. He was to me to make the shot,I think so,that was not hurt. I began pulling out a tooth. I didn't hurt!
Now I have ceased to be afraid of doctors, go to it with pleasure!вот переводСегодня мне надо к врачу. У меня болит зуб.
Я очень боюсь врачей,потому что они делают человеку больно,но потом всё бывает хорошо.
Мне очень страшно,так как зуб надо выдирать.
Мама говорит,что это совсем не страшно, что всё пройдет.Конечно,ей легко говорить, ей зуб не надо выдирать!Вот настал тот день. Мы с мамой идем по улице к врачу.
Мне стало ещё страшней,когда мы зашли в кабинет. Врач сказал мне садиться в кресло. Я села. Доктор попросил не бояться и не дергаться. Он стал мне делать укол,я так думаю,чтобы было не больно. Вот мне стали выдирать зуб. Мне было совсем не больно!
Теперь я перестала бояться врачей, хожу к нем с удовольствием! :