Сүңгінің жарасы бітер, Тіл жарасы бітпес. Жұмбақтар Бір отаудың ішінде отыз бөрі, Бар жалғыз қызметкері өте епті. Он жігіт алып барып тастағанда, Отаудың бүлкілдейді екі жері. (Тіл, тас, саусақ, ерін)
Мен жұмбақ айтайын табасын ба, Айналып ақ қаланы шабасын ба? (Тіл, тіс)Екі тақта арасында
Екі тақта арасында Қимылдайды қызыл тақта. (Тіл)
Жағалай-жағалай тас қойдым, Жирен атты бос қойдым. (Тіс, тіл)
2. Не тот , кто у светофора заглох, а тот дятел, ктоназад попятил.
3. На чужие гаражи движком не жужжи.
4. Что трезвому канава, то пьяному магистраль.
5. В тачках у девчат и клапана не стучат, а кто в машинекопается - у того и рассыпается.
6. Пристегиваться поздновато, когда кругом палатаПо-казахский (1. Уат- жиһаз - метро езжай.
2. Ана лох, кім бас бағдаршамның заглох, ал анатоқылдақ, кім кейін попятил.
3. Жат-жаланың гаражи движком ызыңдамаппын.
4. Не айыққан арық, сол мас жол.
5. Тачках бас қыздың және қақпақтың соқпайды, ал кіммашинада - бас ана ақтарынады және шашылады.
6. Пристегиваться бер, қашан айнала Палата
Өнер алды қызыл тіл.
Тіземнен сүріндірсең, сүріндір,
Тілімнен сүріндірме.
Тіл - буынсыз, ой түпсіз.
Тіл жүйрік емес, ой жүйрік.
Тіл қаруы - сөз,
Сөз қаруы - ой.
Тіл – шекер,
Бала – кетер,
Байлық – бекер.
Тіл жүйріктен де озады.
Анам берген туған тілім,
Атам берген құрал тілім.
Ана сүті бой өсіреді,
Ана тілі ой өсіреді.
Тіл тас жарады,
Тас жармаса бас жарады.
Шебердің қолы ортақ,
Шешеннің тілі ортақ.
Ат жүйрігі айырады,
Тіл жүйрігі қайырады.
Тіл – тиексіз.
Басқа пәле – тілден.
Ат жүйрігі асқа,
Тіл жүйрігі басқа.
Піл көтермегенді,
Тіл көтереді.
Сүңгінің жарасы бітер,
Тіл жарасы бітпес.
Жұмбақтар
Бір отаудың ішінде отыз бөрі,
Бар жалғыз қызметкері өте епті.
Он жігіт алып барып тастағанда,
Отаудың бүлкілдейді екі жері. (Тіл, тас, саусақ, ерін)
Мен жұмбақ айтайын табасын ба,
Айналып ақ қаланы шабасын ба? (Тіл, тіс)Екі тақта арасында
Екі тақта арасында
Қимылдайды қызыл тақта. (Тіл)
Жағалай-жағалай тас қойдым,
Жирен атты бос қойдым. (Тіс, тіл)
Үнемі ауызда бұлтыңдайды,
Бірақ жұтылмайды. (Тіл)