Сегодня утром я сходил в поликлинику вместе с мамой. Сдал кровь на первом этаже. Затем поднялся наверх. В поликлинике есть семейный врач, стоматолог и окулист. Семейный врач хорошо меня знает, потому что проверяет нас каждый год. Врач послушал мое сердце и посоветовал принимать витамины, рассказал о пользе мяса, рыбы, молока и фруктов, а также о вреде фаст фуда. Затем я пошел к стоматологу. Он проверил мои зубы. Стоматолог сказал, что за зубами нужно ухаживать (чистить). Я чищу зубы утром и вечером. Сходил у окулисту. Он проверил мое зрение. Он посоветовал не сидеть долго за компьютером и близко к телевизору. Мои зубы чистые, глаза видят хорошо и вблизи, и издалека. Семейный врач похвалил меня, сказав, что я молодец.
Қазақ халқының қанына сіңген қонақжайлықты дәріптеген бұл көркем фильм бір жылдың ішінде-ақ, айтарлықтай деңгейде өз көреременін жинап үлгерді.Ұжымдастыру, ашаршылық, саяси қуғын-сүргін, соғыс сияқты небір зобалаңға тап келсе де, адалдығынан айнымаған, тектілігін жоғалтпаған, ізіне шам алып түскен сатқындардың сөзіне арбалмай, бір-бірін отқа итермеген мәрт адамдардың ерлігі еріксіз таң қалдырады. Кәріс, неміс, түрік, шешен, күрд және басқа да ұлттар амалсыз туған жерінен алыстап қазақ еліне келген кезде қатты жатсынады. Бірақ бауырмал қазақ халқы оларды төріне шығарып, бір үзім нанын да бөліп береді. Фильмде жұрттың берекесі мен бірлігін ойлап, елдің қамын жейтін нар тұлғалы азамат Орынбай - өмірде болған кейіпкер. Ол өз туған жерінен амалсыз көшіріліп әкелінген әртүрлі ұлттарды жатырқамай, бауырына басады. Міне, қазақтың қазақшылығы да осында ғой...
Перевод.
Сегодня утром я сходил в поликлинику вместе с мамой. Сдал кровь на первом этаже. Затем поднялся наверх. В поликлинике есть семейный врач, стоматолог и окулист. Семейный врач хорошо меня знает, потому что проверяет нас каждый год. Врач послушал мое сердце и посоветовал принимать витамины, рассказал о пользе мяса, рыбы, молока и фруктов, а также о вреде фаст фуда. Затем я пошел к стоматологу. Он проверил мои зубы. Стоматолог сказал, что за зубами нужно ухаживать (чистить). Я чищу зубы утром и вечером. Сходил у окулисту. Он проверил мое зрение. Он посоветовал не сидеть долго за компьютером и близко к телевизору. Мои зубы чистые, глаза видят хорошо и вблизи, и издалека. Семейный врач похвалил меня, сказав, что я молодец.
Қазақ халқының қанына сіңген қонақжайлықты дәріптеген бұл көркем фильм бір жылдың ішінде-ақ, айтарлықтай деңгейде өз көреременін жинап үлгерді.Ұжымдастыру, ашаршылық, саяси қуғын-сүргін, соғыс сияқты небір зобалаңға тап келсе де, адалдығынан айнымаған, тектілігін жоғалтпаған, ізіне шам алып түскен сатқындардың сөзіне арбалмай, бір-бірін отқа итермеген мәрт адамдардың ерлігі еріксіз таң қалдырады. Кәріс, неміс, түрік, шешен, күрд және басқа да ұлттар амалсыз туған жерінен алыстап қазақ еліне келген кезде қатты жатсынады. Бірақ бауырмал қазақ халқы оларды төріне шығарып, бір үзім нанын да бөліп береді. Фильмде жұрттың берекесі мен бірлігін ойлап, елдің қамын жейтін нар тұлғалы азамат Орынбай - өмірде болған кейіпкер. Ол өз туған жерінен амалсыз көшіріліп әкелінген әртүрлі ұлттарды жатырқамай, бауырына басады. Міне, қазақтың қазақшылығы да осында ғой...