На казахском:
Жазу
Жауынгерге хат
Сәлеметсіз бе, құрметті сарбаз!
Мен сіздің атыңызды білмеймін және хат жазғаныма өте өкінемін,
оны енді ешқашан оқымайсыз. Бұл күннен бері 74 жыл өтті
отшашу 1945 жылы жеңіске жетті. Бірақ есте сақтау және ұрпақтардағы азап
сенің ұрпақтарың тірі.
Сіз қай жерде соғысқаныңызды және қай жерде өлгеніңізді білмеймін. Мүмкін бұл Курская болған шығар
доға? 19 танк дивизиясы фашистік армияға қарсы болған кезде, өйткені
сіз 500 күн мен түні бойы тұрған сарбаздардың бірі бола алар едіңіз
Отан және өзінің соңғы күшімен ұрыс даласына аттанды. Немесе сіз қоршауды қорғадыңыз ба
Ленинград? Адамдар 900 күн тамақсыз немесе медициналық көмексіз
аштық пен суықтан қайтыс болды, олардың мәйіті көшеде жатты. Бірақ мен сенемін
ол сынған жоқ, және сіз сол соғыстың барлық сынақтарына табандылықпен төтеп бердіңіз. Немесе сіз жалғызсыз
өмір жолымен тамақ тасымалдауға кім көмектесті? Мүмкін сіз
соғыстың алғашқы күндерінде Брест қамалында қайтыс болды? Ақыр соңында, бұған төз
ауырсыну мен қасірет бәрінің қолынан келе бермейді. Сіздің кім екеніңізді білмеймін, бірақ сіз екеніңізге сенімдімін
қорғанысқа барудан қорықпайтын ең батыл солдат болды
Отан. Қандай жағдай болмасын, көптеген сынақтардан өтті, жеңіске жетті
Сіз адам болып қалдыңыз, тектілік пен адалдықты көрсеттіңіз.
Басыңыздағы бейбіт аспан үшін, бақытты балалық шақ үшін рахмет. Мен
Мен соғыс жылдары туралы көптеген әдебиеттерді оқимын және сіздің ерліктеріңіз туралы ойлаймын. Олар
әрқашан менің есімде қалады. Кітап беттерінен көтеріліп жатқан сарбаздардың бейнелері
Ұлы Отан соғысы туралы не болуы керек екенін еске түсір
адам, оның құндылығын, қадір-қасиетін, сол адамгершілік туралы еске салады
біз барлық жағдайда шындыққа сәйкес болуымыз керек.
Сол қиын-қыстау кездерде сіздер Отан үшін болғаныңызды мақтан етемін. Сіз
біздің заманымыздың нағыз батыры. Менің ұрпағым әрқашан сіз туралы болады
есіңізде болсын және сізді мақтан етіңіз!
На русском:
Сочинение
Письмо солдату
Здравствуй, дорогой солдат!
Я не знаю твоего имени и очень сожалею о том, что пишу письмо,
которое ты уже никогда не прочтёшь уже 74 года с того дня, как
прогремели салюты в победном 1945 году. Но память и боль в поколениях
твоих потомков жива.
Я не знаю, где ты воевал и где погиб. Может быть, это была Курская
дуга? Когда 19 танковых дивизий выступило против фашистской армии, ведь
ты же мог быть одним из солдат, которые 500 дней и ночей стояли за свою
Родину и из последних сил шли на поле боя. Или же ты защищал блокадный
Ленинград? 900 дней, находясь без еды и медицинской , когда люди
гибли от голода и холода, их трупы лежали на улицах. Но я верю, что тебя
это не сломило, и ты стойко выдержал все испытания той войны. Или ты тот,
кто перевозить продукты по «Дороге Жизни»? А может быть, ты
погиб еще в первые дни войны в Брестской крепости? Ведь выдержать ту
боль и муку не каждому под силу. Я не знаю, кто ты, но я уверена, что ты
был самым мужественным солдатом, не побоявшимся выйти на защиту
Родины много испытаний, выстоял и победил, при любых
обстоятельствах ты остался человеком и проявил благородство и честность.
тебе за мирное небо над головой, за счастливое детство. Я
много читаю литературы про военные годы и думаю о твоих подвигах. Они
всегда останутся в моей памяти. А образы солдат, встающие со страниц книг
о Великой Отечественной войне, напоминают мне о том, каким должен быть
человек, напоминают о его ценности, о его достоинстве, о тех нравственных
принципах, которым мы должны быть верны в любых обстоятельствах.
Я горжусь, что в те нелегкие времена ты встал на защиту Отчизны. Ты
настоящий герой нашего времени. Мое поколение будет всегда о тебе
помнить и гордиться тобой!
Құрметті Сарбаздарға Қал жақдайларыныз қалай Менде бәрі жақсы Мен сіздерге көп алғыс айтқым келген Себебі сіздер біз жақсы өмір сүруміз үшін шекарадан бізді қорғайсыздар Сіздер елге көп жақсылық жасадыныздар Көп рахмет
Хаттты жазған (есими)
Объяснение: это правильно
На казахском:
Жазу
Жауынгерге хат
Сәлеметсіз бе, құрметті сарбаз!
Мен сіздің атыңызды білмеймін және хат жазғаныма өте өкінемін,
оны енді ешқашан оқымайсыз. Бұл күннен бері 74 жыл өтті
отшашу 1945 жылы жеңіске жетті. Бірақ есте сақтау және ұрпақтардағы азап
сенің ұрпақтарың тірі.
Сіз қай жерде соғысқаныңызды және қай жерде өлгеніңізді білмеймін. Мүмкін бұл Курская болған шығар
доға? 19 танк дивизиясы фашистік армияға қарсы болған кезде, өйткені
сіз 500 күн мен түні бойы тұрған сарбаздардың бірі бола алар едіңіз
Отан және өзінің соңғы күшімен ұрыс даласына аттанды. Немесе сіз қоршауды қорғадыңыз ба
Ленинград? Адамдар 900 күн тамақсыз немесе медициналық көмексіз
аштық пен суықтан қайтыс болды, олардың мәйіті көшеде жатты. Бірақ мен сенемін
ол сынған жоқ, және сіз сол соғыстың барлық сынақтарына табандылықпен төтеп бердіңіз. Немесе сіз жалғызсыз
өмір жолымен тамақ тасымалдауға кім көмектесті? Мүмкін сіз
соғыстың алғашқы күндерінде Брест қамалында қайтыс болды? Ақыр соңында, бұған төз
ауырсыну мен қасірет бәрінің қолынан келе бермейді. Сіздің кім екеніңізді білмеймін, бірақ сіз екеніңізге сенімдімін
қорғанысқа барудан қорықпайтын ең батыл солдат болды
Отан. Қандай жағдай болмасын, көптеген сынақтардан өтті, жеңіске жетті
Сіз адам болып қалдыңыз, тектілік пен адалдықты көрсеттіңіз.
Басыңыздағы бейбіт аспан үшін, бақытты балалық шақ үшін рахмет. Мен
Мен соғыс жылдары туралы көптеген әдебиеттерді оқимын және сіздің ерліктеріңіз туралы ойлаймын. Олар
әрқашан менің есімде қалады. Кітап беттерінен көтеріліп жатқан сарбаздардың бейнелері
Ұлы Отан соғысы туралы не болуы керек екенін еске түсір
адам, оның құндылығын, қадір-қасиетін, сол адамгершілік туралы еске салады
біз барлық жағдайда шындыққа сәйкес болуымыз керек.
Сол қиын-қыстау кездерде сіздер Отан үшін болғаныңызды мақтан етемін. Сіз
біздің заманымыздың нағыз батыры. Менің ұрпағым әрқашан сіз туралы болады
есіңізде болсын және сізді мақтан етіңіз!
На русском:
Сочинение
Письмо солдату
Здравствуй, дорогой солдат!
Я не знаю твоего имени и очень сожалею о том, что пишу письмо,
которое ты уже никогда не прочтёшь уже 74 года с того дня, как
прогремели салюты в победном 1945 году. Но память и боль в поколениях
твоих потомков жива.
Я не знаю, где ты воевал и где погиб. Может быть, это была Курская
дуга? Когда 19 танковых дивизий выступило против фашистской армии, ведь
ты же мог быть одним из солдат, которые 500 дней и ночей стояли за свою
Родину и из последних сил шли на поле боя. Или же ты защищал блокадный
Ленинград? 900 дней, находясь без еды и медицинской , когда люди
гибли от голода и холода, их трупы лежали на улицах. Но я верю, что тебя
это не сломило, и ты стойко выдержал все испытания той войны. Или ты тот,
кто перевозить продукты по «Дороге Жизни»? А может быть, ты
погиб еще в первые дни войны в Брестской крепости? Ведь выдержать ту
боль и муку не каждому под силу. Я не знаю, кто ты, но я уверена, что ты
был самым мужественным солдатом, не побоявшимся выйти на защиту
Родины много испытаний, выстоял и победил, при любых
обстоятельствах ты остался человеком и проявил благородство и честность.
тебе за мирное небо над головой, за счастливое детство. Я
много читаю литературы про военные годы и думаю о твоих подвигах. Они
всегда останутся в моей памяти. А образы солдат, встающие со страниц книг
о Великой Отечественной войне, напоминают мне о том, каким должен быть
человек, напоминают о его ценности, о его достоинстве, о тех нравственных
принципах, которым мы должны быть верны в любых обстоятельствах.
Я горжусь, что в те нелегкие времена ты встал на защиту Отчизны. Ты
настоящий герой нашего времени. Мое поколение будет всегда о тебе
помнить и гордиться тобой!
Құрметті Сарбаздарға Қал жақдайларыныз қалай Менде бәрі жақсы Мен сіздерге көп алғыс айтқым келген Себебі сіздер біз жақсы өмір сүруміз үшін шекарадан бізді қорғайсыздар Сіздер елге көп жақсылық жасадыныздар Көп рахмет
Хаттты жазған (есими)
Объяснение: это правильно