Шалкиіз жырау «Би Темірге бірінші толғау» композициясы. 3-сабақ
Екі шығарманы салыстырып, Шалкиіз жырауға тән ерекшелікті анықта.
Шалкиіз Тіленшіұлы
Махамбет Өтемісұлы
Сен - алтынсың, мен - пұлмын,
Сен - жібексің, мен - жүнмін,
Сен - сұлтансың, мен - құлмын,
Сен - сұңқарсың, мен - қумын,
Хан емессің ылаңсың,
Қара шұбар жылансың,
Хан емессің аярсың,
Айыр құйрық шаянсың.
билеушіні сынаған
билеушіні даттайды
билеушіні ұлықтайды
билеушіге арналған
​

Салем                                                                                                               -салем                                                                                                              -калын калаи                                                                                                    - жаксы  сен  ше                                                                                              - сенде  электрондык почта барма                                                                     - иа  меныкы    сеныкі кандаи                                                                 - ал менікы    

Сол жай: кітап Ша оған әріптерді танысамын. (Әліппе)Асықтай құлаққа Бұралаң ұқсас, қарамастан Бізге постоять болар-болмас жұмсайды Қарамастан және жолға шық- жоғары шық-. (Үтір)Жаңа үйді қолда несу, қарамастан Үйдің есіктері - құлыпта. Мұнда тұрғындар қағаздар, қарамастан Барлық кереметтей маңызды. (Портфель)  Мен биыл асығамын Көшеден үй: Мені үй күтеді Әңгімеші мылқау (Кітап) Қанаттармен, ал летит, қарамастан Тілмен, ал айтады. (Хат) Это книга не простая: По ней буквы изучаю. (Букварь)На крохотное ушко Похожа завитушка, Велит нам постоять чуть-чуть И отправляться дальше в путь. (Запятая)Новый дом несу в руке, Дверцы дома — на замке. Тут жильцы бумажные, Все ужасно важные. (Портфель)  Тороплюсь я нынче С улицы домой: Ждет меня дома Рассказчик немой (Книга) Без крыльев, а летит, Без языка, а говорит. (Письмо)