Текст: - Кешіріңіз. Боюсь мен адасты. Сіз маған көмектесе аласыз ба? - Кайда қажет түсуге болады? - Мен тәуелсіздік алаңында сағат үш. Менде уақыт аз. - Ең тез жолы сол жерге жету - метро. Мұнда метро станциясы жақын? - Басқа сөздермен айтқанда, арине дейін парк көресіз метро стансасы. -Рахмет,сау болыңыз. Перевод: - Простите. Не Боюсь я заблудился. Не могли бы вы мне - Куда вам нужно попасть? - Я должен быть на площади независимости в три часа. У меня мало времени. - Самый быстрый туда добраться - на метро. Здесь есть станция метро поблизости? - Другими словами, идите до парка и увидите станцию метро. большое! Досвидания.
Ораз Қаңлыбаев – Қазақстан конькишілері арасынан шыққан тұңғыш спорт шебері, конькимен алыс қашықтыққа жүгіруден Қазақстанның 12 дүркін чемпионы және ел рекордын 7 мәрте жаңартқан. Әрі Кеңес Одағы құрамасына енген тұңғыш қазақ спортшысы (1952-53 жылдары өнер көрсетті).
Ораз Мұсағалиұлы 1931 жылы 7 мамырда қазіргі Шығыс Қазақстан облысы Зайсан ауданында дүниеге келген. 1963 жылы Мәскеу мемлекеттік орталық дене тәрбиесі институтын (қазіргі Ресей мемлекеттік дене шынықтыру және спорт университеті) бітірген. Жеңіл атлетика, велосипед, волейбол, допты хоккей, бокс, коньки сынды спорт түрлерімен айналысқан. Алайда бұлардың арасында Ораз Қаңлыбаевтың атын шығарған және тарихта есімін қалдырған коньки спорты еді.
- Кешіріңіз. Боюсь мен адасты. Сіз маған көмектесе аласыз ба?
- Кайда қажет түсуге болады?
- Мен тәуелсіздік алаңында сағат үш. Менде уақыт аз.
- Ең тез жолы сол жерге жету - метро. Мұнда метро станциясы жақын?
- Басқа сөздермен айтқанда, арине дейін парк көресіз метро стансасы.
-Рахмет,сау болыңыз.
Перевод:
- Простите. Не Боюсь я заблудился. Не могли бы вы мне
- Куда вам нужно попасть?
- Я должен быть на площади независимости в три часа. У меня мало времени.
- Самый быстрый туда добраться - на метро. Здесь есть станция метро поблизости?
- Другими словами, идите до парка и увидите станцию метро.
большое! Досвидания.
Ораз Қаңлыбаев – Қазақстан конькишілері арасынан шыққан тұңғыш спорт шебері, конькимен алыс қашықтыққа жүгіруден Қазақстанның 12 дүркін чемпионы және ел рекордын 7 мәрте жаңартқан. Әрі Кеңес Одағы құрамасына енген тұңғыш қазақ спортшысы (1952-53 жылдары өнер көрсетті).
Ораз Мұсағалиұлы 1931 жылы 7 мамырда қазіргі Шығыс Қазақстан облысы Зайсан ауданында дүниеге келген. 1963 жылы Мәскеу мемлекеттік орталық дене тәрбиесі институтын (қазіргі Ресей мемлекеттік дене шынықтыру және спорт университеті) бітірген. Жеңіл атлетика, велосипед, волейбол, допты хоккей, бокс, коньки сынды спорт түрлерімен айналысқан. Алайда бұлардың арасында Ораз Қаңлыбаевтың атын шығарған және тарихта есімін қалдырған коньки спорты еді.