3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар. Обреченная на смерть ворона с беркутом играет6. Түйенің үлкені көпірде таяқ жейді. Все шишки на мосту достаются самому большому врблюду.
7. Соңғы түйенің жүгі ауыр. У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар. Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть скотина достается.
9. Жүгірген жетпес, бұйырған кетпес. Что не догнать, бегом не догонишь.
10. Ажалды киіктің аяғы тыныш жатпайды. У ищущей смерти косули ноги не знают покоя.
11. Ажалды ташқанға аш мысық тап болар. Обреченной мышке голодная кошка встречается
Түп-түзу қайыңдар көшенің сәнін келтіріп тұр. Бұл кеп-кең көшелерде қаланың ең әсем ғимараттары орналасқан. Сол ғимараттармен қатарласқан біп-биік үйлер аспанмен тіресіп түрғандай. Бұл көше ең ұзын көше болғандықтан ұлтымыздың атақты ұлының атымен аталған. Жаздың тым ыстық күнінің өзін де бұл көшемен жүріп өтудің өзі бір ғанибет. Қаланың сыртында мөп-мөлдір бұлақ бар. Қала тұрғындары еш ерінбестен сол бұлақтың тұп-тұщы суына қанығу үшін осында келеді. Күн сайын адам аяғы арылмаса да, бұлақ басы - өте таза жер.
Верблюду не убежать от вьюка, коню – от телеги.
2. Ажалды киік ашыққа қашады.
Обреченная дикая коза по открытому полю бежит.
3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар.
Обреченная на смерть ворона с беркутом играет6.
Түйенің үлкені көпірде таяқ жейді.
Все шишки на мосту достаются самому большому врблюду.
7. Соңғы түйенің жүгі ауыр.
У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар.
Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть скотина достается.
9. Жүгірген жетпес, бұйырған кетпес.
Что не догнать, бегом не догонишь.
10. Ажалды киіктің аяғы тыныш жатпайды.
У ищущей смерти косули ноги не знают покоя.
11. Ажалды ташқанға аш мысық тап болар.
Обреченной мышке голодная кошка встречается