Тапсырма. 1- тапсырма. «Бір сөзбен ата». Тұрақты тіркестердің синонимдерін табыңдар.
Қыздың жиған жүгіндей.
Ер мойнында қыл арқан шірімес.
Ит арқасы қиянда.
Тайға таңба басқандай.
Тонның ішкі бауындай.
Бармағын тістеді.
Бетінен оты шықты.
Қой аузынан шөп алмас.
Құлаққа ұрған танадай
2-тапсырма. Мақал- мәтелдердің жалғасын тауып жаз.
Әкеге қарап ұл өсер, (…... ... .) Досы көпті жау алмайды, ( .) Інісі бардың тынысы бар, ( .) Тауды, тасты жел бұзар , ( .) Білегі күшті бірді жығады, ( .) Ағайынның аты озғанша, ( .) Кісі елінде сұлтан болғанша, ( .) Ер жігіт елі үшін туады, ( .) Ауруда шаншу жаман, ( .) Өз білмегеніңді кісіден сұра, ( .)
Дереккөзі: https://www.zharar.com/kz/shygarma/1071-family.html#read
© www.ZHARAR.com
Иттен тартып же.
(Чем от скупого угощения ждать,
лучше у собаки кость отобрать)
2. Бермегенді беріп ұялт.
(Чтобы пристыдить скупого, сам его одари)
3. Тілеушінің бір беті қара,
Бермеушінің екі беті қара
(У просителя одна щека горит,
у отказывающего обе щеки горят)
4. Берген жомарт емес, алған жомарт.
(Не тот щедр, кто дает, а тот кто не берет)
5. Алтын көрсе періште жолдан таяды.
(Увидев золото, и ангел свернул с дороги)
6.Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.
(Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она)
7. Екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты.
(Две мыши из-за байского мусора подрались)
8. Ақылды арын қорғайды,
Сараң малын қорғайды.
(Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает)
9.Бейнет қыл да зейнет қыл
(Потрудись, а потом и требуй)
10. Қонаққа кел демек бар да, кет демек жоқ
(Гостю можно говорить "приходи", "уходи" говорить нельзя)