ТАПСЫРМАНЫҢ МӘТІНІ Қою қара түспен жазылған сөздердің мағынасын анықтаңыз. Жамандык көрсең нәфрәтлі. Суытып көңіл тыйсаңыз. Каксылык керсең ғибрәтлі, Оны ойға жисаңыз. жиіркенішті, өнегелі ҚЫСКы, жазғы алыс, жақын күшті, әлсіз тез керек тжб
1) Жылқының еті жесең – тісіне кіреді, жемесең – түсіңе кіреді. (Конину поешь – остается в зубах, а не поешь – будешь видеть во снах). 2)Аштық ас талғатпайды. (Голод еду не выбирает). 3) Еттен дәм кетсе, ұрлықтын мәні кетер. (Если мясо вкус потеряет, скотокрадство смысл утеряет). 4) Ақ қар көп болса – ақ нан көп. (Много белого снега – много белого хлеба). 5) Шегірткеден қорыққан егін екпес. (Саранчи бояться – хлеб не растить). 6)Аштың ақылы астан әрі аспайды. (Все мысли голодного вокруг еды вращаются). 7) Ас – адамның арқауы. (Еда человеку силу даёт).
Егістік жерінді күз айда, жазға қалса, жүз айда. (Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. ) Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар. (Пашню осенью по сто раз поливай. ) Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім. (Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. ) Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек. (Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. ) Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ. (Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.) 1 год назад
(Конину поешь – остается в зубах, а не поешь – будешь видеть во снах).
2)Аштық ас талғатпайды.
(Голод еду не выбирает).
3) Еттен дәм кетсе, ұрлықтын мәні кетер.
(Если мясо вкус потеряет, скотокрадство смысл утеряет).
4) Ақ қар көп болса – ақ нан көп.
(Много белого снега – много белого хлеба).
5) Шегірткеден қорыққан егін екпес.
(Саранчи бояться – хлеб не растить).
6)Аштың ақылы астан әрі аспайды.
(Все мысли голодного вокруг еды вращаются).
7) Ас – адамның арқауы.
(Еда человеку силу даёт).
1 год назад