В
Все
М
Математика
О
ОБЖ
У
Українська мова
Х
Химия
Д
Другие предметы
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
М
Музыка
Э
Экономика
Ф
Физика
Б
Биология
О
Окружающий мир
У
Українська література
Р
Русский язык
Ф
Французский язык
П
Психология
О
Обществознание
А
Алгебра
М
МХК
Г
География
И
Информатика
П
Право
А
Английский язык
Г
Геометрия
Қ
Қазақ тiлi
Л
Литература
И
История
Аэлита987
Аэлита987
26.10.2020 18:12 •  Қазақ тiлi

Туралы қазақ халқының 2 мақал-мәтелін орыс халқының 2 мақал-мәтелін жаз. ондағы ортақ ойлар мен ерекшеліктерді тауып айт. как делать ?

Показать ответ
Ответ:
lykuanenkoartem
lykuanenkoartem
09.10.2020 07:53

1. Жақсы адам – жұрттың ырысы.

*   *    *    *

2. Адам жүрген жермен

Адам жүреді,

Біреу білмегенді

Біреу біледі.

1. Если человека не знаешь, посмотри на его друга.

*   *    *    *

2. Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.

Қазақ тілі мен орыс тіліндегі адам туралы мақал – мәтелдердің ұқсастықтары:

1. екі тілде де ортақ тақырып, яғни адам туралы.

2. екі тілде де жақсы, жаман қылықтар туралы сөз болған.

Айырмашылығы:

Әр тілдің өз стилистикалық реңі болғандықтан, метафора мен теңеулерде айырмашылық бар деп есептеймін.

0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Қазақ тiлi
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота