Врач: — Проходите Дәрігер: -Төрлетіңіз. Doctor: Come in,please.
Врач: — Садитесь в кресло, я проведу осмотр. Дәрігер: -Мына креслоға отырыңыз, мен қара тексерейін. Doctor: Please sit downina chair,I will holdexamination.
Врач: — Как Вас зовут? Дәрігер: -Сіздің есіміңіз кім? Doctor: What’s your name?
Пациент: — Меня зовут… Науқас: — Менің есімім… Patient: My name is…
Врач: — На что жалуетесь? Дәрігер: -Шағымыңыз қандай? Doctor: What tocomplain?
Демалыс <br />Біздің мектепте демалыс басталды(в нашей школе начались каникулы).Мен демалысты ауылда өткіземін (я каникулы проведу в ауле).Ауылда, менің әжем тұрады(в ауле живёт моя бабушка).Мен әжеме көмектесемін.(Я буду бабушке).Мен демалысты жақсы өткіздім.(Я хорошо провёл каникулы)Әжеммен серуендеуге бардық.(С бабушкой ходили гулять).Ауыл таулы жердін алдында орналасқан ,ол жерде таза ауа,әдемі табиғат(Аул расположен рядом с горной местностью,там чистый воздух,красивая природа.)Менін ұмытылмас демалысым.(мои незабываемые каникулы).
Объяснение:
— Сәлеметсіз бе! Doctor: Hello!
Врач: — Проходите Дәрігер: -Төрлетіңіз. Doctor: Come in,please.
Врач: — Садитесь в кресло, я проведу осмотр. Дәрігер: -Мына креслоға отырыңыз, мен қара тексерейін. Doctor: Please sit downina chair,I will holdexamination.
Врач: — Как Вас зовут? Дәрігер: -Сіздің есіміңіз кім? Doctor: What’s your name?
Пациент: — Меня зовут… Науқас: — Менің есімім… Patient: My name is…
Врач: — На что жалуетесь? Дәрігер: -Шағымыңыз қандай? Doctor: What tocomplain?
Пациент: — Болит зуб. Науқас: — Тісім ауырады. Patient: Toothache.
Дальше