Мен жазды өте жақсы өткиздим . Мен анаммен Самараға бардым. Кешке бирақ жеттік . Мен самарада бір айға қалдым . Басында мен макдоналдсде болдым . Сосын мен анаммен супермаркетке бардым . Келесі күні анаммен Гагарин паркине баруды жоспарладық . Ол жақта мен әткеншектерге міндім . Азанымен анам мены бір айға калдыру үшін Атырауға кетіп қалды .Екінші тамызда мен тәтем Машамен және жиеніммен мұражайға бардық. Мұражайда өте әдемі болды . Басында мен қимылдаған алыптардың экспедициясында болдым . Одан соң кәдімгі экспедицияда болдым .Ол жерде өте әдемі және қызық болды . Мен өте риза едім . Келесі күні біздің үйдің жанында араба тұрды . Кешкісін мен жиеніммен арабада кәшендім . Сөйтіп бір ай да өтті , анам да мені алып кетуге келді . Және мені Атырауға алып кетті . Міне осылай мен оз жазғы демалысымды өткіздім .
КАЗАХСКИЙ Сендерге туралы менің атамның әңгімелеу қалаймын.Ол аса көп жастарды өмір мекендеді және аса көп біледі.Біз жиі кездесеміз және ол маған сияқты туралы ана әңгімелейді ол соғыста соғысты. Біз жиі әңгімелесеміз. Анда-санда ол өзінің жас жасының суретіне көргізеді. Ал олай ғой біз сөзсіз саябаққа деген қыдыру барамыз. Қарамастан және дәмді балмұздақты сатып аламыз.
РУССКИЙ Хочу рассказать вам о моём дедушке.Он очень много лет жизни прожил и знает очень много.Мы часто встречаемся и он мне рассказывает о том как он воевал на войне. Мы часто беседуем. Иногда он показывает фотографии своих молодых лет. А так же мы обязательно идем гулять в парк. И покупаем вкусное мороженое.
Сендерге туралы менің атамның әңгімелеу қалаймын.Ол аса көп жастарды өмір мекендеді және аса көп біледі.Біз жиі кездесеміз және ол маған сияқты туралы ана әңгімелейді ол соғыста соғысты. Біз жиі әңгімелесеміз. Анда-санда ол өзінің жас жасының суретіне көргізеді. Ал олай ғой біз сөзсіз саябаққа деген қыдыру барамыз. Қарамастан және дәмді балмұздақты сатып аламыз.
РУССКИЙ
Хочу рассказать вам о моём дедушке.Он очень много лет жизни прожил и знает очень много.Мы часто встречаемся и он мне рассказывает о том как он воевал на войне. Мы часто беседуем. Иногда он показывает фотографии своих молодых лет. А так же мы обязательно идем гулять в парк. И покупаем вкусное мороженое.