Тіс – тілдің қамалы. Зубы – ограда для языка.Көп сөз – көмір, аз сөз – алтын. Многословие — уголь, красноречие — золото.Көзі жаманның – сөзі жаман. Не жди от плохого человека хорошего слова.Ми ойлағанды тіл тындырады. О чём голова подумает, про то язык и скажет.Тілмен тікен де алады. Язык и занозу вытащит.Бұралқы сөз – күлуге жақсы. Шутка хороша тем, что над ней можно посмеяться.Піл көтермегенді тіл көтереді. Сила языка намного сильнее силы слона.Таудай сөздің тарыдай түйіні бар. Слов много, а сути мало.Сөз шынды табар. Слово всегда найдёт правду.Піл күшті, піл күшті емес, тіл күшті. Слон всех сильнее, а язык и слона сильнее.window.a1336404323 = 1;
Ағайын бірде араз, бірде тату. Родичи и ссорятся, и мирятся, но никогда не расходятся
Мал қонысын іздейді, Ер туысын іздейді. Скотина ищет свой хлев, джигит – свою родню.
Әкені көріп ұл өсер, шешені көріп қыз өсер. Cын берет пример с отца, дочь - с матери.
Досты періште қосады, құданы құдай қосады С другом сводит ангел, со сватом сводит сам Бог
Қыз - қонақ Дочь - гостья
Жақыныңды жат етсең, Жатқа күлкі боларсың. Сторониться своих – стать посмешищем для чужих
Зубы – ограда для языка.Көп сөз – көмір, аз сөз – алтын.
Многословие — уголь, красноречие — золото.Көзі жаманның – сөзі жаман.
Не жди от плохого человека хорошего слова.Ми ойлағанды тіл тындырады.
О чём голова подумает, про то язык и скажет.Тілмен тікен де алады.
Язык и занозу вытащит.Бұралқы сөз – күлуге жақсы.
Шутка хороша тем, что над ней можно посмеяться.Піл көтермегенді тіл көтереді.
Сила языка намного сильнее силы слона.Таудай сөздің тарыдай түйіні бар.
Слов много, а сути мало.Сөз шынды табар.
Слово всегда найдёт правду.Піл күшті, піл күшті емес, тіл күшті.
Слон всех сильнее, а язык и слона сильнее.window.a1336404323 = 1;