Өзге елде зерделi акын бар ма осындай, Салмағы әр сөзiнiң қорғасындай. Көнілде өзгермейтін табы қалған, Тарихтың тасқа соққан таңбасындай, - деген елен жолдарынын Махамбетке қандай катысы бар деп ойлайсыңдар?
Жылдар аралығындағы айтулы жетістіктерінің бірі ол еліміздің жаңа ордасы Астананың салынуы болды. Жаңа Астана халқымыздың тарихындағы жаңа қоғам, экономика құруға және жаңа белестерді бағындыруға жол ашты.
Әрине, бүгін Астананың республикамыздың басқа өңірлерімен салытырғанда көптеген ерекшеліктері бар. Олардың ішіндегі ең маңыздыларының бірі ол Астананың еліміздің ортасындағы ыңғайлы коммуникация, көлік, темір және әуе магистральдары тоғысқан географиялық орталығында орналасуы. Сонымен қатар, бас қаламыз келекшекте өзінің дамуы мен құрылысы үшін қажетті ресурстар мен бос жер көлемдеріне ие. Осыған қоса, Астанада адами және өнеркәсіптік әлеует де үстем.
Әлемдегі басқа астаналармен салыстырғанда, біздің Астанамыз дамуын енді бастап келе жатырған жас қала. Алайда, Қазақстанның келешегі еліміздің ордасы Астанамен байланысты болатындығы күмән келтірмейді.
Бүгін Астана Дүниежүзілік астаналар ассоциациясы мен ТМД елдеріндегі ірі қалалар атты ерікті әрі бейкоммерциялық ұйымдардың мүшесі. Олардың басты мақсаты – ТМД елдеріндегі ірі қалалардың атқарушы және өкілетті биліктерінің арасындағы өзара бірлескен шешімдер мен шараларды қабылдап, әлеуеттік – экономикалық дамуға серпін беру.
Осы жылдарда Астананың сыртқы экономикасы бірнеше рет өсіп, қаланың сауда және экспорттық мүмкіндіктері де артқан. Оның дәлелі ретінде статистикаға сәйкес қаланың сыртқы сауда айналымының тұрақты түрде өсуін айтуға болады.
Давным – давно один молодой человек все время жаловался на свою бедность и всегда твердил: «Эх, был бы я богат, жил бы хорошо.» И однажды каменщик, проходивший мимо и услышавший жалобы молодого парня, спросил: «Ну почему ты жалуешься? Ведь ты - самый богатый человек?» А молодой парень удивляется: «Я - то богатый? И какое же это богатство?»
- А как же твои глаза? За сколько бы ты продал свой один глаз?
- «Ты чего?» - Перепугался он. «Глаза я не поменяя ни на какие богатства».
- «А ноги и руки обменял бы на золото»?
- «Нет, ничего не поменял бы на золото».
- «Вот, видишь, ты - самый богатый человек. Самое главное богатство человеке – это его сила и здоровье» сказал старец. Ты не сможешь их купить ни за какие деньги. старец, ушел, сказав это.
Әрине, бүгін Астананың республикамыздың басқа өңірлерімен салытырғанда көптеген ерекшеліктері бар. Олардың ішіндегі ең маңыздыларының бірі ол Астананың еліміздің ортасындағы ыңғайлы коммуникация, көлік, темір және әуе магистральдары тоғысқан географиялық орталығында орналасуы. Сонымен қатар, бас қаламыз келекшекте өзінің дамуы мен құрылысы үшін қажетті ресурстар мен бос жер көлемдеріне ие. Осыған қоса, Астанада адами және өнеркәсіптік әлеует де үстем.
Әлемдегі басқа астаналармен салыстырғанда, біздің Астанамыз дамуын енді бастап келе жатырған жас қала. Алайда, Қазақстанның келешегі еліміздің ордасы Астанамен байланысты болатындығы күмән келтірмейді.
Бүгін Астана Дүниежүзілік астаналар ассоциациясы мен ТМД елдеріндегі ірі қалалар атты ерікті әрі бейкоммерциялық ұйымдардың мүшесі. Олардың басты мақсаты – ТМД елдеріндегі ірі қалалардың атқарушы және өкілетті биліктерінің арасындағы өзара бірлескен шешімдер мен шараларды қабылдап, әлеуеттік – экономикалық дамуға серпін беру.
Осы жылдарда Астананың сыртқы экономикасы бірнеше рет өсіп, қаланың сауда және экспорттық мүмкіндіктері де артқан. Оның дәлелі ретінде статистикаға сәйкес қаланың сыртқы сауда айналымының тұрақты түрде өсуін айтуға болады.
Перевод.
Давным – давно один молодой человек все время жаловался на свою бедность и всегда твердил: «Эх, был бы я богат, жил бы хорошо.» И однажды каменщик, проходивший мимо и услышавший жалобы молодого парня, спросил: «Ну почему ты жалуешься? Ведь ты - самый богатый человек?» А молодой парень удивляется: «Я - то богатый? И какое же это богатство?»
- А как же твои глаза? За сколько бы ты продал свой один глаз?
- «Ты чего?» - Перепугался он. «Глаза я не поменяя ни на какие богатства».
- «А ноги и руки обменял бы на золото»?
- «Нет, ничего не поменял бы на золото».
- «Вот, видишь, ты - самый богатый человек. Самое главное богатство человеке – это его сила и здоровье» сказал старец. Ты не сможешь их купить ни за какие деньги. старец, ушел, сказав это.