1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.
Еңбек туралы - дана қазақта нақыл сөздер мен мақал-мәтелдер көп. Еңбек туралы айтқандардың бәрі шын. Мысалы: " Еңбек етсең ерінбей ,тояды қарның тіленбей" .Айтып тұрғандай еңбектеніп оқып, білім алым, білікті маман болып жұмыс жасасаң ғана ,оның қызығын көріп, бар керегіңе жаратасың. Қазіргі таңда өз еңбегімен көтерілген бизнесмен кәсіпкерлерді көріп қызасың.Біреудің еңбегін пайдаланып жүргендерді де айтпай кетпеске болмас.Ондай қылық ешкімге таза пайда әкелмес. Өзіңді еңбекққор қылғың келсе, қазірден бастап телефонмен ойнап жата бергенше, үй ішінде болсын, сыртта болсын бір пайлады іс үйреніп,еңбектеніп жатсаң, еңбек-бәрін жеңері сөзсіз.
1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.
Еңбек туралы - дана қазақта нақыл сөздер мен мақал-мәтелдер көп. Еңбек туралы айтқандардың бәрі шын. Мысалы: " Еңбек етсең ерінбей ,тояды қарның тіленбей" .Айтып тұрғандай еңбектеніп оқып, білім алым, білікті маман болып жұмыс жасасаң ғана ,оның қызығын көріп, бар керегіңе жаратасың. Қазіргі таңда өз еңбегімен көтерілген бизнесмен кәсіпкерлерді көріп қызасың.Біреудің еңбегін пайдаланып жүргендерді де айтпай кетпеске болмас.Ондай қылық ешкімге таза пайда әкелмес. Өзіңді еңбекққор қылғың келсе, қазірден бастап телефонмен ойнап жата бергенше, үй ішінде болсын, сыртта болсын бір пайлады іс үйреніп,еңбектеніп жатсаң, еңбек-бәрін жеңері сөзсіз.