Міне, жаңа жылдық демалыс. Өте көп қызықты болды. Бастау үшін айтамын, қалай қарсы алды Жаңа Жыл.30 желтоқсан, біз әкесімен жұмсалды үшін қалмақ. Өте ұзақ таңдады, және, ақырында, таңдап пушистую сосну емес өсу. Қашан келді, үйге әкем бірден сызып, оны үстел бұрышында залы. Мен принялся украшать шыршаны жарқырайтын гирляндой, әдемі елочными ойыншықтармен және ақ струящимся дождиком. Сол сәтте мен қашан бітірді наряжать шырша мен көшбасшылары залы өз бөлмесімен, анам келді. Мен принялся оған көмектесу
(Поле осенью паши, если осенью не вспашешь, весной сто раз пахать придется. )
Егіндікті күз суар, күз суарсаң, жүз суар.
(Пашню осенью по сто раз поливай. )
Егілмеген жер жетім, елінен айырылған ер жетім.
(Сиротливо смотрится пашня, на которой не сеют, сиротою выглядит джигит без родины. )
Жеріне қарай егін ек, жолына қарай жегін жек.
(Про посевы знает тот, кто их засевает, про телегу знает тот, кто ее запрягает. )
Жастанғаның жапырақ, төсенгенің топырақ.
(Под голову листья стелятся, под тело земля ложится.)