1. Знайдіть відповідності між хайку Мацуо Басьо та їхніми головними думками, асоціаціями:
1) Білий лотос-цвіт:
не цурається багна,
із якого зріс
2) Осінь із дощем….
Навіть мавпа лісова
вкрилась би плащем.
3) Тиша, мир і лад.
Десь там тоне межи скель
цвіркотня цикад.
4) сакура стара –невже справді зацвіла? Спогад,
ніби дим…
А) Квіти никнуть перед красою повного місяця.
Б) Старе дерево, зацвівши, може нагадати
людині про минуле.
В) Як добре, коли у світі панують лад і гармонія.
Г) Сумно й холодно під дощем восени навіть
природі.
Д) Не треба забувати свого роду, батьківщини
2. Слова «Моя дума в верховині соколом буя» у вірші Р. Бернса - це
А) Гіпербола
Б) порівняння
В) метафора
Г) інверс
3. Що таке «Поема»?
"...Стерпится, слюбится..." (Василиса Егоровна)
«…лошади чужие, хомут не свой, погоняй не стой…» (ямщик)
«…зашел к куме, да засел в тюрьме…» (Савельич)
«…береги платье снову, а честь смолоду…» (Андрей Петрович Гринев)
«…Семь бед, один ответ…» (Петр Гринев)
«...Брань на вороту не виснет…» (Иван Игнатьич)
«…худой мир лучше доброй ссоры…» (Иван Игнатьич)
«…а и нечестен, так здоров…» («бежок и нечестен, да здоров» – то есть бегать от дуэли нечестно, но разумно) (Иван Игнатьич)
«…быль молодцу не укора…» (Савельич)
«... конь и о четырех ногах, да спотыкается…» (Савельич)
«…Незваный гость хуже татарина…» (эпиграф автора)
«…Кто ни поп, тот батька…» (Пугачев)
«…Долг платежом красен…» (Пугачев)
«…Мирская молва – Морская волна…» (эпиграф автора)
«…Час от часу не легче!..» (Гринев)
«…Из огня да в полымя…» (Савельич)
«…приданое? частый гребень, да веник, да алтын денег…» (Василиса Егоровна)
«…В огород летал, конопли клевал; швырнула бабушка камушком – да мимо…» (Пугачев)
1. Береги платье снову, а честь смолоду.
2. Семь бед – один ответ.
3. Зашел к куме, да засел в тюрьме.
4. Лошади чужие, хомут не свой, погоняй, не стой.
5. В огород летал, конопли клевал: швырнула бабушка камушком, да мимо.
6. Стали к вечерне звонить, да попадья не велит.
7. Поп в гостях, черти на погосте.
8. Будет дождик – будут и грибки.
9. Частый гребень, да веник, да алтын денег.
10. Худой мир лучше доброй ссоры.
11. Быль молодцу не укор.
12. Конь о четырех ногах, да спотыкается.
13. Вместе жить– вместе и умирать.
14. Незваный гость хуже татарина.
15. Небо с овчинку показалось.
16. Кто ни поп, тот батька.
17. Послужи верой и правдой.
18. Бог тебе судья.
19 Казнить так казнить, миловать так миловать.
20. С лихой собаки хоть шерсти клок.
21. Семи пядей во лбу.
22. Долг платежом красен.
23. Утро вечера мудренее.
24. Держать ухо востро.
25. Закутим, запьем – и ворота запрем.
26. Совет вам да любовь.
27. Не все то ври, что знаешь.