2.«…маленький человек в кожаном картузе и фризовой шинели вышел из телеги и пошел во флигель к приказчику «…» Троекуров узнал заседателя Шабашкина и велел его позвать. Через минуту … уже стоял перед Кирилом Петровичем, отвешивая поклон за поклоном и с благоговением ожидая его приказаний…»

Холодная изморось - метеорологическое явление, когда кристаллики льда покрывают ветки деревьев (иногда путают с инеем, но иней бывает только на земле и горизонтальных предметах), осетр - ценная промысловая рыба, водиться в Каспийском море, в реке Волге и др., цениться за икру. стерлядь - как раз промысловая ценная рыба породы осетровых, варнак - беглый каторжник, разбойник, в разговоре может употребляться в значении "хулиган, негодяй"; 
были - истории, случившиеся в действительности и ставшие легендами или сказами. небылицы - истории, придуманные для развлечения публики. Хилые березки - молодые тонкоствольные деревца; шлюпка - маленькая лодка, предназначенная для десантирования или эвакуации с судна в случае кораблекрушения, бот - небольшое моторное или парусное судно, пацан - разговорное обозначение парня, мальчишки, хлопец - парень или юноша на украинский манер; рыбная тара - ящики для хранения, упаковки  и фасовки рыбы в рыболовной и рыбообрабатывающей промышленности.

Холодная изморось - мелкий моросящий сетчатый дождь (не путать с “изморозь”). 
Осетр - крупная хрящевая рыба, которую вылавливают ради мяса и икры. 
Стерлядь - осетровая рыба, с очень вкусным мясом, обитающая преимущественно в Каспийском и Черном морях.
Были - повествования о действительных происшествиях.
Небылицы - вымыслы. Ложное повествование о том, чего не было.
хилые березки - слабые, худые, болезненные молодые березы.
затеси - зарубины, небольшие срезы, пометки на дереве, бревне и т.д.
белая рыба - осетровые. Обычно используется термин “красная рыба”. “Лучшие” виды нелососевых рыб.
шлюпка - небольшое гребное судно.
бот - небольшое одномачтовое судно.
пацан - юнец, мальчик. Изначально нецензурное слово, вошедшее из иврита.
хлопец - парень. Изначально слово пошло от “холоп”.
варнак - изначально - ссыльный каторжник в Сибири. арестант, вор, лихач. 
рыбная тара - сосуд, ящик, бочка или любая другая упаковка для перевозки
рыб.