Назва поетичної збірки Ф.Петрарки "Канцоньєре" означає "Книга пісень". Ответ - а).
Давайте разберемся, как мы можем понять значение этой названия.
Художественные произведения, включая поэтические сборники, часто имеют заглавия, которые отражают основную тему или содержание произведения. В данном случае, чтобы ответить на вопрос, нам нужно понять, что слово "Канцоньєре" означает.
"Канцоньєре" - это итальянское слово, которое относится к жанру средневековой поэзии, содержащей одушевленные стихи, посвященные любви и прекрасным женщинам.
Чтобы убедиться в правильности ответа, мы можем рассмотреть и другие варианты ответов:
б) "Книга кохання" - это вариант, который переводится как "Книга любви". Хотя это близкое значение, оно не полностью отражает тематику "Канцоньєре", так как "Канцоньєре" больше концентрируется на песнях и стихах о любви, чем на общем понятии любви в целом.
в) "Коханій жінці" - это украинский вариант, который переводится как "Любимой женщине". Хотя это тоже связано с темой любви, но оно не охватывает всю сущность "Канцоньєре" - сборника песен и стихов, так как фокусируется на одной конкретной женщине.
г) "У світі мрій" - это украинский вариант, который переводится как "В мире мечтаний". Хотя это тоже может быть связано с содержанием "Канцоньєре" и его эмоциональными переживаниями, но это не является основным значением названия.
Таким образом, наиболее точным и подходящим вариантом ответа на данный вопрос является "Книга пісень" а) , так как оно отражает основную идею и тематику "Канцоньєре" - сборника песен и стихов о любви.
Давайте разберемся, как мы можем понять значение этой названия.
Художественные произведения, включая поэтические сборники, часто имеют заглавия, которые отражают основную тему или содержание произведения. В данном случае, чтобы ответить на вопрос, нам нужно понять, что слово "Канцоньєре" означает.
"Канцоньєре" - это итальянское слово, которое относится к жанру средневековой поэзии, содержащей одушевленные стихи, посвященные любви и прекрасным женщинам.
Чтобы убедиться в правильности ответа, мы можем рассмотреть и другие варианты ответов:
б) "Книга кохання" - это вариант, который переводится как "Книга любви". Хотя это близкое значение, оно не полностью отражает тематику "Канцоньєре", так как "Канцоньєре" больше концентрируется на песнях и стихах о любви, чем на общем понятии любви в целом.
в) "Коханій жінці" - это украинский вариант, который переводится как "Любимой женщине". Хотя это тоже связано с темой любви, но оно не охватывает всю сущность "Канцоньєре" - сборника песен и стихов, так как фокусируется на одной конкретной женщине.
г) "У світі мрій" - это украинский вариант, который переводится как "В мире мечтаний". Хотя это тоже может быть связано с содержанием "Канцоньєре" и его эмоциональными переживаниями, но это не является основным значением названия.
Таким образом, наиболее точным и подходящим вариантом ответа на данный вопрос является "Книга пісень" а) , так как оно отражает основную идею и тематику "Канцоньєре" - сборника песен и стихов о любви.