Как напали на Русь злые вороги, Как залили ее кровью русскою, Уводили в полон мамок с детками, Да топтали поля плодородные, Жгли дотла города златоглавые. Провожала сыночка любимого На войну беспощадную матушка, Да широким крестом осенив его, Да слезою горючей умывшися, Подала ему плат лазоревый, Плат лазоревый с Божьим образом Да с краюхою хлеба ситного. И в бою лихом со стрелой в груди Пал тот молодец во седой ковыль. Только птицы – суровые беркуты Прокричали ему на прощание. А невеста его, красна-девица, Уж недолго она убивалася, Отзвенела позёмкою зимушка – А она уж с другим хороводится. И дружок его, братец названный, Позабыл он дружбу сердечную, Вспоминать её недосуг ему. Только матушка вся иссохлася, Стосковалась по милому Васеньке, Выжгли глазоньки слезы горькие, Белым снегом косу засыпало. И во смертной тоске молит матушка: «Дай мне знак, свет мой Васенька, Не дозволь уйти во сыру землю Без привета от сына любящего!» Зашумели тут крылья сильные, Налетела ватага беркутов, И упал на окно плат лазоревый, Обагренный кровью сыновнею. Улыбнулася старая матушка: «Вот тебе, свет мой Васенька, Не страшна теперь мне последняя В моей жизни скорбной дороженька, Ведь она меня приведет к тебе»…
Издалёка из чиста поля выезжал богатырь Илья Муромец. Едет он по полю, видит: перед ним вдалеке —великан-богатырь на могучем коне. Ступает конь по полю, а богатырь в седле крепким сном уснул. Догнал его Илья:— Ты и вправду спишь или притворяешься? Молчит богатырь. Едет, спит. Рассердился Илья. Схватил он свою палицу булатную, ударил богатыря. А тот и глаз не раскрыл. Во второй, в третий раз окликнул его Илья, стукнул —да так, что сам себе руку отшиб. А богатырь проснулся было, поглядел вокруг, почесался:— Ох, и больно русские мухи кусаются!Заметил он Илью, сунул его вместе с конём к себе в карман и дальше поехал. Конь его от тяжести спотыкаться стал.Вспомнил тогда богатырь про Илью, вынул его из кармана испрашивает:— Ты что, драться со мной хотел?Отвечал ему Илья Муромец:— Не хочу я с тобой драться. Давай лучше побратаемся.Согласился богатырь. Побратались они — Святогор-богатырь и Илья Муромец. Сели, побеседовали, друг другу про себя порассказали. Дальше вместе поехали.Приехали на гору Елеонскую. Глядят —чудо чудное: стоит на горе пустой гроб дубовый.— А кому в этом гробу лежать суждено? —Святогор говорит. —Ты ложись-ка, Илья, в гроб, да померяй: не для тебя ли он?Померил Илья Муромец —нет, не годится ему гроб: в длину длинён и в ширину широк. Улёгся в гроб Святогор. Гроб ему как по мерке пришёлся.— А ну-ка, Илья, покрой меня крышечкой дубовой: полежу я в гробу, покрасуюсь.Покрыл Илья крышкой гробовой своего старшего брата названного. Полежал Святогор и просит:— Трудно мне дышать в гробу. Открой, Илья, крышку.А Илье и не открыть никак.— Разбей крышку мечом, — Святогор говорит. Послушался Илья, стал крышку мечом рубить. Да что ни удар —поперёк гроба железный обруч вскакивает. Бьёт Илья вдоль и поперёк — вдоль и поперёк гроба железные обручи ложатся. Понял Святогор, что не выйти ему больше на свет. Говорит:— Видно, тут мне и кончинушка пришла. Наклонись ко мне, Илья, дохну я на тебя, —у тебя силушки и прибавится.— Силушки у меня своей довольно, —Илья отвечает, —коли мне ещё прибавить — земля меня носить не сможет.И распростились тут братья названные. Остался Святогор в богатырском гробу лежать. А Илья Муромец поехал на святую Русь —рассказать в городе Киеве, какое чудо на горе Елеонской совершилось. Источник: Былины. Пересказала для детей Н.П. Колпакова. Л., 1973. Иллюстрации В.М. Конашевича.
Как залили ее кровью русскою,
Уводили в полон мамок с детками,
Да топтали поля плодородные,
Жгли дотла города златоглавые.
Провожала сыночка любимого
На войну беспощадную матушка,
Да широким крестом осенив его,
Да слезою горючей умывшися,
Подала ему плат лазоревый,
Плат лазоревый с Божьим образом
Да с краюхою хлеба ситного.
И в бою лихом со стрелой в груди
Пал тот молодец во седой ковыль.
Только птицы – суровые беркуты
Прокричали ему на прощание.
А невеста его, красна-девица,
Уж недолго она убивалася,
Отзвенела позёмкою зимушка –
А она уж с другим хороводится.
И дружок его, братец названный,
Позабыл он дружбу сердечную,
Вспоминать её недосуг ему.
Только матушка вся иссохлася,
Стосковалась по милому Васеньке,
Выжгли глазоньки слезы горькие,
Белым снегом косу засыпало.
И во смертной тоске молит матушка:
«Дай мне знак, свет мой Васенька,
Не дозволь уйти во сыру землю
Без привета от сына любящего!»
Зашумели тут крылья сильные,
Налетела ватага беркутов,
И упал на окно плат лазоревый,
Обагренный кровью сыновнею.
Улыбнулася старая матушка:
«Вот тебе, свет мой Васенька,
Не страшна теперь мне последняя
В моей жизни скорбной дороженька,
Ведь она меня приведет к тебе»…
Молчит богатырь. Едет, спит. Рассердился Илья. Схватил он свою палицу булатную, ударил богатыря. А тот и глаз не раскрыл. Во второй, в третий раз окликнул его Илья, стукнул —да так, что сам себе руку отшиб. А богатырь проснулся было, поглядел вокруг, почесался:— Ох, и больно русские мухи кусаются!Заметил он Илью, сунул его вместе с конём к себе в карман и дальше поехал. Конь его от тяжести спотыкаться стал.Вспомнил тогда богатырь про Илью, вынул его из кармана испрашивает:— Ты что, драться со мной хотел?Отвечал ему Илья Муромец:— Не хочу я с тобой драться. Давай лучше побратаемся.Согласился богатырь. Побратались они — Святогор-богатырь и Илья Муромец. Сели, побеседовали, друг другу про себя порассказали. Дальше вместе поехали.Приехали на гору Елеонскую. Глядят —чудо чудное: стоит на горе пустой гроб дубовый.— А кому в этом гробу лежать суждено? —Святогор говорит. —Ты ложись-ка, Илья, в гроб, да померяй: не для тебя ли он?Померил Илья Муромец —нет, не годится ему гроб: в длину длинён и в ширину широк. Улёгся в гроб Святогор. Гроб ему как по мерке пришёлся.— А ну-ка, Илья, покрой меня крышечкой дубовой: полежу я в гробу, покрасуюсь.Покрыл Илья крышкой гробовой своего старшего брата названного. Полежал Святогор и просит:— Трудно мне дышать в гробу. Открой, Илья, крышку.А Илье и не открыть никак.— Разбей крышку мечом, — Святогор говорит.
Послушался Илья, стал крышку мечом рубить. Да что ни удар —поперёк гроба железный обруч вскакивает. Бьёт Илья вдоль и поперёк — вдоль и поперёк гроба железные обручи ложатся. Понял Святогор, что не выйти ему больше на свет. Говорит:— Видно, тут мне и кончинушка пришла. Наклонись ко мне, Илья, дохну я на тебя, —у тебя силушки и прибавится.— Силушки у меня своей довольно, —Илья отвечает, —коли мне ещё прибавить — земля меня носить не сможет.И распростились тут братья названные. Остался Святогор в богатырском гробу лежать. А Илья Муромец поехал на святую Русь —рассказать в городе Киеве, какое чудо на горе Елеонской совершилось. Источник: Былины. Пересказала для детей Н.П. Колпакова. Л., 1973. Иллюстрации В.М. Конашевича.