Гауф написал для детей барона Хегеля свои волшебные сказки, впервые их опубликовали в «Альманахе сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий» . Там имелись такие произведения Гауфа как «Калиф-Аист» , «Маленький Мук» , некоторые другие, которые сразу же приобрели популярность в немецко-говорящих странах. Переводчик: Касаткина Н. , Татаринова И. , Шлапоберская С. Эта волшебная сказка рассказывает об удивительных приключениях могущественного багдадского калифа и его мудрого визиря, которые превратились в аистов, и, чтобы вернуть себе человеческий облик, им предстоит победить злого волшебника и заколдованную принцессу. Иллюстрация к книге «Калиф-Аист: Крупнова, Наталья Андреевна; Вольный перевод Н. Гандуриной. – 2 изд. – Санкт-Петербург: Лаврова и Попов, 1899 (Санкт-Петербург: Тип. И. Флейтмана) . – 31 с. : ил. ; 17 см. Иллюстрации к книге «Избранные сказки» / Пер. с нем. М. и Е. Соломиных. – Санкт-Петербург: Изд. ред. журн. Детский Отдых, 1904. – 144 с. : ил. ; 19 см. – Содерж. : Карлик Нос; Маленький Мук; Судьба Саида; Калиф Аист.
Глава 1: -История Лэмюэля Гулливера,кораблекрушение, в плену лилипутов. Глава 2: -Узник,встреча с императором,клятва в верности. Глава 3: -Развлечения короля,свобода,присяга его Величеству. Глава 4: -Осмотр Мильдендо,королевская жизнь,враждующие партии. Глава 5: -Враг остановлен,флот на верёвочке,немилость императора. Глава 6: -Нравы лилипутов,законы страны.,ревность канцлера,шаткое положение. Глава 7: -Наговор, советник и совет друга.,бегство вброд ,. Глава 8: лодка,назад в Англию,кругу семьи,новое путешествие.
Переводчик: Касаткина Н. , Татаринова И. , Шлапоберская С.
Эта волшебная сказка рассказывает об удивительных приключениях могущественного багдадского калифа и его мудрого визиря, которые превратились в аистов, и, чтобы вернуть себе человеческий облик, им предстоит победить злого волшебника и заколдованную принцессу.
Иллюстрация к книге «Калиф-Аист: Крупнова, Наталья Андреевна; Вольный перевод Н. Гандуриной. – 2 изд. – Санкт-Петербург: Лаврова и Попов, 1899 (Санкт-Петербург: Тип. И. Флейтмана) . – 31 с. : ил. ; 17 см.
Иллюстрации к книге «Избранные сказки» / Пер. с нем. М. и Е. Соломиных. – Санкт-Петербург: Изд. ред. журн. Детский Отдых, 1904. – 144 с. : ил. ; 19 см. – Содерж. : Карлик Нос; Маленький Мук; Судьба Саида; Калиф Аист.
Путешествие в Лилипутию.
План:
Глава 1:
-История Лэмюэля Гулливера,кораблекрушение, в плену лилипутов.
Глава 2:
-Узник,встреча с императором,клятва в верности.
Глава 3:
-Развлечения короля,свобода,присяга его Величеству.
Глава 4:
-Осмотр Мильдендо,королевская жизнь,враждующие партии.
Глава 5:
-Враг остановлен,флот на верёвочке,немилость императора.
Глава 6:
-Нравы лилипутов,законы страны.,ревность канцлера,шаткое положение.
Глава 7:
-Наговор, советник и совет друга.,бегство вброд ,.
Глава 8:
лодка,назад в Англию,кругу семьи,новое путешествие.